Skip to content

Category Archives: Kotzbrocken / Borîturi

Sturm im Wasserglas / Furtună în paharul cu apă

duminică, martie 7, 2021

Große Aufregung wegen eines Facebook-Beitrags eines rumänischen USR Politikers, in dem das Verhalten des Präsidenten Iohannis anläßlich der Klassierung eines wichtigen Justizfalls (zu Recht) kritisiert wird. Interessanter Weise wird die Wortwahl „Ruşinos! Schamlos (în limba germana)” nicht weil sie etwa zu derb wäre kritisiert, sondern weil sie… zweisprachig ist. Aha. Zwei- oder gar dreisprachige Ortsnamen […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Vertrakte Situation / Situaţie încurcată

marți, martie 2, 2021

Die rumänischen orthodoxen Priester aus Schottland sind gezwungen, Laienberufe nachzugehen, um sich über Wasser zu halten. Verflixte Schoten, nicht allein dass sie geizig sind, sie lassen sich auch nicht konvertieren. === Preoţii ortodocşi români din Scoţia sunt nevoiţi să muncească în tot felul de meserii laice ca să se descurce. Al naibii, scoţienii ăştia, pe […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Mihail Neamţu dă sfaturi

vineri, februarie 12, 2021

Ne dă un rezumat: Un elev mi-a cerut niște sfaturi pentru viață. Iată ce i-am spus, în rezumat. „Trăiește frumos. Transformă-ți mintea într-un palat îmbogățit de luminile credinței și nestematele culturii. Cultivă adevărul, noblețea și onoarea. Ai căzut? Zâmbește. În câteva ceasuri poți să te ridici. Nu părăsi lupta la prima încercare. Stai drept și […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | | Comments (0)

Dan Alexe

miercuri, februarie 10, 2021

M-am mai războit cu tot felul de personalităţi româneşti, de la Dorin Tudoran până la Adrian Papahagi. La ultimul dintre cei numiţi am constatat repede că toată agitaţia nu ajută la nimic, deoarece nici măcar zicala ” Unde-i multă minte-i şi multă prostie” nu este aplicabilă. În afară de asta, n-am găsit nici un fel […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni | | Comments (1)

B. Brecht & B. Stoker

luni, februarie 8, 2021

Gibt es Vampire? Einer fragte Herrn K., ob es Vampire gäbe. Herr K. sagte: „Ich rate dir, nachzudenken, ob dein Verhalten je nach der Antwort auf diese Frage sich ändern würde. Würde es sich nicht ändern, dann können wir die Frage fallen lassen. Würde es sich ändern, dann kann ich dir wenigstens noch so weit […]

Also filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

England / Anglia

marți, februarie 2, 2021

England? Welches England? Das von Walter Scott und Charles Dickens? Das hat gar nicht wirklich existiert. Das England von Oscar Wilde und Winston Churchill? Das wurde von den Cockney Hoolligans im Kindesalter erstickt. Das England der Pop Music? Diese Riesenchance hat England auch verpasst, nicht zuletzt durch Ed Sheeran. Das England des Brexit? Geht mit […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | | Comments (2)

Sex Bomb

marți, ianuarie 26, 2021

Alertă cu bombă la Sediul Curţii de Apel Bucureşti unde se judecă dosarul Elenei Udrea. Lipseşte numai scârba de Tom Jones care să cânte în costum de căpitan de vas în locul lui Petrov pentru ca spectacolul să fie perfect.

Also filed in Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

„Mein Krampf” de Aristide Poponete

duminică, ianuarie 24, 2021

Creionând un vârtej ameţitor de întâmplări fascinante, povestite cu un umor pe alocuri de-a dreptul medieval, autorul dovedeşte, odată în plus, că pesimismul antropologic poate fi ţinut în frâu de optimismul escatologic. Măcinată pe dinăuntru de sexomarxism, progresism, stângism, ecomarxism, europenism, pompierism, relativism, deconstructivism, antiortodoxism, radicalism, infantilism, carierism, mimetism, victimism, conformism mic-burghez şi genderism, societatea […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | | Comments (0)

Gutes Omen / Semne bune

sâmbătă, ianuarie 16, 2021

Rudolf Giuliani soll Donald Trump bei seinem zweiten Impeachment-Verfahren zur Seite stehen. Betrachtet man Giulianis miserable Leistung bei den über 50 abgeschmetterten Versuche, die Wahlergebnisse juristisch anzufechten, obwohl seine Mannschaft 20.000 Dollar täglich kassierte, dann gibt das Anlaß zur Hoffnung. === Rudolf Giuliani îl va sprijini pe Donald Trump în cadrul celui de-al doilea proces […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Politik / Politică | | Comments (0)

Cenzură

vineri, ianuarie 15, 2021

Adrian Papahagi s-a săturat de intervenţiile mele de pe Facebook şi m-a blocat. Dar eu nu făcusem altceva decât să scriu un comentariu nevinovat la articolul său în care afirmă, pritre altele: Dar cei care urmărim atent sau cunoaștem din interior „the closing of the American mind”, cei care i-am citit pe Allan Bloom, Roger […]

Also filed in Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni | | Comments (0)