Arhiva lunară: ianuarie 2023

Cupă cu capac. Ciucă cu Ciolac

Publicat în 28 ianuarie 2023 de Mihai

Marcel Ciolacu a fost desemnat recent de PSD, în cadrul unei declaraţii publice de la Brăila*, drept urmaş al lui Nicolae Ciucă la postul de premier morişcă. În această nouă calitate, debutează fulminant, făcând afirmaţia: Întotdeauna din trecut trebuie să … Continuă să citești →

În categoria Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Die rote Linie / Linia roşie

Publicat în 24 ianuarie 2023 de Mihai

Zu den Zeiten der UdSSR gab es auf die Frage „Mit wem ist die UdSSR benachbart?” häufig die arrogante Antwort: „Mit wem sie will”. Vladimir Putin, der nostalgische KGBler, hat nicht davor zurückgeschreckt, diese Enormität in einer öffentlichen Rede (als … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

O „trilemă”

Publicat în 7 ianuarie 2023 de Mihai

Am mai dezgropat recent nişte texte mai vechi, care datează de pe vremea câd anunţasem, încrezut cum sunt, că am să traduc eu însumi „Încă de pe atunci vulpea era vânătorul” de Herta Müller. Am tradus atunci cam o pagină, … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Consecvenţă

Publicat în 6 ianuarie 2023 de Mihai

Spune TVR: “Marea Nordului a fost întotdeauna importantă din punct de vedere economic. Străbătută de șase țări – Belgia, Marea Britanie, Danemarca, Germania, Țările de Jos și Norvegia – este locul unde se intersectează multe rute maritime importante.” Asta îmi … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu