Dacă vă interesează pluralul terorii, DEX vă lămureşte pe loc: terori.
În schimb, dacă vă interesează cumva teroarea pluralului (lucru extrem de improbabil, pentru că, datorită mass media româneşti, vi s-a cam tocit simţul limbii), DEX tace chitic. Haideţi să vă ajut eu un pic: am mai scris despre asta de câteva ori aici, aici şi aici.
Am descoperit recent o nouă formă a ceea ce numisem mai demult „Pluralis Tampeniae”, adică folosirea obsesivă a pluralului chiar când nu este nevoie de el. Culmea e că vine de la un filolog (mai exact: o filoloagă sau filologă), redactoare şi traducătoare la tot felul de edituri.
Noștri, voștri nu se scriu NICIODATA cu doi i. Copiii (nostri), in schimb, se scriu cu trei!
Sigur că da, „se scriu”, pentru că e mai mulţi.
Post a Comment