Arhive autor: Mihai

Poveste babilonică

Publicat în 11 februarie 2012 de Mihai

Petrică are vreo patruzeci de ani, nişte mâini ca lopeţile şi mintea unui copil de opt ani. Este în stare să facă praf orice sculă cu care lucrează, chiar şi o rangă de fier. (Şi-a atins însă limitele acum vreo … Continuă să citești →

În categoria General | 2 comentarii

Tri milioane şi tri lei

Publicat în 10 februarie 2012 de Mihai

Prins între pietrele de moară ale vieţii moderne, românul de la ţară s-a câinit de tot. Nu mai face nimic fără bani.

În categoria General | 2 comentarii

Un bun economisit – un bun câştigat

Publicat în 8 februarie 2012 de Mihai

Activitatea fostului guvern Boc (ca şi cea a preşedintelui Băsescu, de altfel) ar trebui în mare măsură apreciată având în vedere alternativele existente în momentul în care a ajuns la putere. Să ne gândim puţin nu numai la ce s-a … Continuă să citești →

În categoria General, Politik / Politică | 4 comentarii

Românul şi dragostea pentru animale: jaloane istorice (2)

Publicat în 6 februarie 2012 de Mihai

Încerc să las sarcasmul de-o parte, dar nu promit nimic. În România interbelică, la baza societăţii se aflau doar două clase sociale bine consolidate: ţărănimea şi intelectualitatea. Guvernul „comunist”, ajuns la putere din graţia sovietică, nu putea, bineînţeles, să le … Continuă să citești →

În categoria General, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume, Vierbeiner / Patrupezi | 4 comentarii

Românul şi dragostea pentru animale: jaloane istorice

Publicat în 4 februarie 2012 de Mihai

Pe vremea „odiosului dictator” şi a „sinistrei sale soţii” (vă mai amintiţi?), nu prea existau animale domestice libere, pentru că ele nu suportau ordinea.

În categoria General, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume, Vierbeiner / Patrupezi | Lasă un comentariu

Româneşte, cu tupeu

Publicat în 3 februarie 2012 de Mihai

  Răsfoind dicţionarul online de sinonime, mă poticnesc de nişte anunţuri, care poate vă interesează. Invata Germana cu Tupeu Vorbeste si scrie corect germana, in 21 zile, garantat – Detalii aici www.invata-germana.info Vrei sa Vorbesti Engleza? Vorbesti fluent & scri … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni | 3 comentarii

Poziţia „oficială” a d-nei(d-lui?) Shugar

Publicat în 29 ianuarie 2012 de Mihai

Voi traduce acest mesaj deîndată ce voi reuşi să găsesc un dicţionar german-român de greşeli ortografice şi ortoepice. Altfel n-am nici o şansă. M.L. Ich werde diese Nachricht übersetzen, sobald ich ein deutsch-rumänisches Wörterbuch für Orthographie- und Orthoepiefehler finde. Ansonsten habe ich … Continuă să citești →

În categoria General, Menschen / Oameni, Minormitäten / Minormitati | Un comentariu

Nouă scrisoare deschisă către Primăria Căpuşu Mare

Publicat în 12 octombrie 2011 de Mihai

Doamnelor şi domnilor, soţia mea, Vera Kreutzberger, a reclamat în urmă cu aproximativ o lună d-lui primar Ionel Bodea prin viu grai faptul că iluminarea stradală din satul Bălceşti se declanşează cam cu o oră şi jumătate după lăsarea întunericului. … Continuă să citești →

În categoria General | 3 comentarii

Prosperizarea limbii române

Publicat în 23 martie 2011 de Mihai

Pe un banner uriaş, expus într-unul dintre noile temple ale consumului, o companie aeriană românească ne oferă un card de fidelizare. Rânjetul, care mi-a apărut pe faţă citind această veste, mi-a îngheţat însă pe loc. Pentru că acest cuvânt nu … Continuă să citești →

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Politik / Politică | 2 comentarii

Cine pe cine traduce

Publicat în 16 martie 2011 de Mihai

Fă-ţi idee, domnule, ce traducere! I.L. Caragiale, D-ale carnavalului Am primit între timp prin amazon „Der Fuchs war damals schon der Jäger”. Probabil că n-o să-mi ţin totuşi promisiunea de a traduce cartea în întregime, pentru că trebuie să mărturisesc … Continuă să citești →

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | Un comentariu