Arhive autor: Mihai

De toate pominile

Publicat în 16 decembrie 2008 de Mihai

Pe lângă pluralis majestatis, pluralis modestiae şi pluralis reverentiae, reporterii români au creat o nouă formă de exprimare: pluralis tampeniae. “Aceste politici ale guvernului”, “situaţiile actuale ale economiei”, “Blog de atitudini”. Avantajele sunt evidente: consumatorului i se ofera unmai multe … Continuă să citești →

În categoria Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Etichete , , | 2 comentarii

Vremuri noi

Publicat în 15 decembrie 2008 de Mihai

Ieri dimineaţa am pornit-o spre Germania, Vera şi cu mine. Am făcut curăţenie, am spălat şi uscat rufele, am încuiat obloanele şi am oprit apa. Am împachetat apoi o droaie de boarfe, trei câini şi o pisică, în maşină, şi … Continuă să citești →

În categoria Rumänien und die Welt / România în lume | 3 comentarii

Mafia cerşetorilor

Publicat în 12 decembrie 2008 de Mihai

Es weihnachtet… scuzaţi, vreu să spun că se incrăciunează… asta… vine Crăciunul. Tocmai am urmărit la televiziunea germană un reportaj despre conjunctura extrem de favorabilă pentru cerşetorie în aceste zile de induioşare generală.

În categoria Minormitäten / Minormitati | Comentariile sunt închise pentru Mafia cerşetorilor

Vera învaţă româneşte

Publicat în 9 decembrie 2008 de Mihai

Eu povesteam nu ştiu ce, Vera asculta concentrată. -…pui de găină… ziceam eu. -Pui de găină? Pui înseamnă ‘Hähnchen’. Ce rost are ‘Hühnerhähnchen’? -Pui se spune şi la alte animale… vreau să zic la alte fiinţe mici. -Vezi că o … Continuă să citești →

În categoria Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Etichete , , , | Lasă un comentariu

Bine aţi vinit în Bălceşti!

Publicat în 5 decembrie 2008 de Mihai

Asta îi autogara noastă, cu tătu şi tătu de pleu. Motoru Autobuzu următor nu mai vine, da goaţelecartofii îs buni. Vă rugăm să ţâneţi curăţănia şi să nu scoptiţi pă jos în sala de aşteptat că poate vă muşcă guzganii ş-apoi mai şi lunecă … Continuă să citești →

În categoria Touristenattraktionen / Atracţii turistice | Etichete , , | Un comentariu

Überbleibsel des Frühlings / Reminiscenţe primăvăratice

Publicat în 4 decembrie 2008 de Mihai

Deine Freiheit grenzt du am besten selbst ein. === Libertatea ţi-o îngrădesti cel mai bine singur.

În categoria Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Bun venit!

Publicat în 4 decembrie 2008 de Mihai

Recomandăm tuturor cititorilor noştri să se înarmeze cu răbdare, cizme de cauciuc şi o bâtă. Deocamdată atât. Explicaţia va veni de la sine. PS Ne cerem scuze pentru amestecul îngrozitor de română, engleză şi germană pe care suntem siliţi să-l … Continuă să citești →

În categoria Pro domo | Un comentariu