Das Rettungsschiff „Ocean Viking” darf in Malta anlanden. Angeblich haben Frankreich, Deutschland, Irland, Luxemburg, Portugal und Rumänien Bereitschaft signalisiert, Flüchtlinge aufzunehmen. Die rumänischen Medien berichten bezeichnender Weise überhaupt nicht darüber. Dem rumänischen Wähler kann so etwas offensichtlich nicht zugemutet werden. === Vasul de salvare „Ocean Viking” a primit permisiunea de a acosta în Malta. Se […]
Erinnert es nicht an Chrustschow, wie er bei UNO seinen Schuh aufs Rednerpult stellt? === Vă aminteşte cumva de Hruşciov cum şi-a pus pantoful pe tribună la ONU?
Opoziţia din România este pe cale să facă aceleaşi greşeli ca după incendiul de la Colectiv, prin aceea că toţi adversarii „Ciumei Roşii” se combat între ei, lucru care abate atenţia publică de la problemele majore ale societăţii. Asta îi dă PSD, adversarului real, şansa de a-şi reveni în mod considerabil până la următoarele alegeri. […]
Der Präsident eines Landes legt der Regierung eines alliierten Landes nahe, die Einreise eigener Parlamentarier in das letztgenannte Land zu verweigern! Es wird gemunkelt, dass der rumänischen Premierministerin Viorica Dancila das Wasser im Munde zusammenläuft und dass sie die rumänische Premiere dieser politischen Technik anstrebt: sie wird Belgien dringend empfehlen, dem Klaus Iohannis die Einreise […]
Heute, Freitag den 13., wird der „Internationale Tag der Linkshänder” gefeiert, die etwa 13% der Bevölkerung ausmachen. Schlechtes Omen? Keine Ahnung, ich bin ja Rechtshänder… aber nicht auszuschließen. In der Politik wird die Polarität links/rechts häufig überstrapaziert und manchmal ziemlich eigenartig ausgelegt. Die rumänische PSD z.B. wird für eine Linkspartei gehalten. Das ist irgendwie verständlich, […]
Liviu Dragnea hat aus dem Knast versucht, gegen die neue PSD Führung rechtliche Mittel einzusetzen. Sein Widerspruch, der u.A. sogar die Auflösung von PSD Teleorman oder gar der ganzen Partei anvisierte, ist leider zurückgewiesen worden… === Liviu Dragnea a încercat din puşcărie să atace în instanţă noua conducere a PSD. Contestaţia sa, care prevedea, printre […]
Eine israelische Raumsonde ist auf den Mond gestürzt und hat vermutlich Wasserbären (Tardigrada) freigesetzt. Wenn man jetzt bald Wasser, Sauerstoff und etwas Futter hinterherschickt, könnten die possierlichen Tiere überleben. Das könnte der erste Schritt in Richtung „Zurechtmachung” (oder „Terraforming”) des Mondes sein. Der Menschheit steht im All eine strahlende Zukunft bevor! === O sondă spaţială […]
Nur zu, hoffentlich fallen Boris Johnson und Nigel Farage raus. === Daţi-i bătaie, poate cad Boris Johnson şi Nigel Farage afară.
Lingurel Toader face precizări. Am şi eu o precizare, d-le fost ministru: poate n-ar strica să citiţi acest articol. Iar pentru igiena bucală vă recomand unealta de mai jos.
Also filed in
|
|
Nach Meinung des rumänischen Verkehrsministers eindeutig nicht. Wenn man das Gebrabbel liest, das er in dem Versuch von sich gegeben hat, den Studenten die Schuld für überfüllte Züge in die Schuhe zu schieben, fängt man an, seine Aversion gegen Studenten zu verstehen. Sie geht hervor aus einem tiefen Gefühl der Unterlegenheit… === După părerea ministrului […]
![Amy Winehouse-Back To Black [Front]](https://paulmelian.de/blog/wp-content/gallery/muzica-1/Amy-Winehouse-Back-To-Black-Front.jpg)
