Was diese Japaner alles erfinden! Jetzt, coronabedingt, den Pyjama, der (zumindest im oberen Teil) wie ein Geschäftsanzug aussieht. Ein Glück, dass die olfaktorische Videokonferenz noch nicht erfunden wurde… === Câte nu mai inventează japonezii ăştia! Acum, din motive de corona, pijamaua care arată (cel puţin în partea de sus) ca un costum de afaceri. Noroc […]
Also filed in
|
|
marți, decembrie 15, 2020
Sie erinnern sich an den Witz: ” Was grenzt an Wahnsinn? Mexiko und Kanada.” Vorbei. Ab jetzt müssen wir sagen: „Irland und Schottland”. === Vă amintiţi bancul: „Ce se învecinează cu nebunia? Mexicul şi Canada”. Gata. De-acum trebuie să spunem „Irlanda şi Scoţia”.
Citesc pe siteul AGERPRESS: „România – încă 30 de ani de tranziţie” când acolo scrie, de fapt, „România – încă 30 de zile în starea de alertă”. Asta este deosebirea dintre realitate şi realitatea „profundă”, că tot e la modă epitetul.
duminică, decembrie 13, 2020
Citind un articol sub semnătura lui George Arun, apărut înainte de ultimele alegeri pe pagina DW, eşti tentat să consideri citatul de mai jos drept o profeţie înţeleaptă: Vom fi din nou la mîna „României profunde“. La mîna primarilor și a preoților, cei mai eficienți agenți electorali mai ales în situațiile de criză cum este […]
Es gibt viele Systeme, die nach dem Schneeballprinzip funktionieren. Und alle haben eines gemeinsam: Irgendwann, nachdem die Lawine gewütet hat, kommt sie im Tal zum Erliegen. Kurz vor dem Stillstand hat das Ganze nicht nur die größten Ausmaße, sondern auch eine schwindelerregende Beschleunigung erfahren. Parallelen zur Geschichte der Menschheit drängen sich auf: Bevölkerungsexplosion, Umweltverschmutzung, Raubbau […]
duminică, decembrie 6, 2020
A apărut un partid nou: AUR, extremă dreaptă. Dar atât de dreaptă, încât e văzută deja pe tuşă, până şi de ÎLD. Păi dacă le dă fiori de groază chiar şi drepţilor de la ÎLD, trebuie că e lată rău. Nu ştiu exact dacă la acest AUR este vorba de varianta „monoatomică”, (care se găseşte […]
sâmbătă, decembrie 5, 2020
Krieg gegen die Natur? Man kann Wetten abschliessen, wer gewinnen wird. Aber lass uns doch würfeln… === Război cu natura? Se pot pune pariuri, cine va câştiga. Dar hai, totuşi, să dăm cu zarul…
vineri, decembrie 4, 2020
Marcel Ciolacu a declarat că nu consideră oportună o eventuală suspendare a preşedintelui României. Asta ne aminteşte, pe lângă fabula cu vulpea şi strugurii, de bancul (prost) cu concursul de frumuseţe, la care o urâţenie se justifică pentru participare: „Voiam doar să vă spun să nu contaţi pe mine”.
Zar Putin befiehlt die freiwillige Impfung, Donald Trump trägt Windeln und Angela Merkel hat offensichtliche Zweifel bezüglich „made in Germany”. === Ţarul Putin ordonă vaccinarea benevolă, Donald Trump poartă scutece, iar Angela Merkel are vizibile îndoieli în ceea ce priveşte „made in Germany”.
Zicea unul comentând declaraţia guvernului cu privire la vaccinarea anti-COVID 19: Io dacă vreau mă vaccinez, dacă nu, nu. Da voluntar la ăştia nu mă bag.
![Amy Winehouse-Back To Black [Front]](https://paulmelian.de/blog/wp-content/gallery/muzica-1/Amy-Winehouse-Back-To-Black-Front.jpg)
