Skip to content

Category Archives: Politik / Politică

Begründung / Justificare

duminică, iunie 6, 2021

Die italienische Küstenwache hat das unter deutscher Flagge agierende Rettungsschiff Sea-Eye 4 festgesetzt. Begründung: die ungenügenden Sicherheitsvorrichtungen des Schiffs, die u.a. das Leben der Geretteten in Gefahr bringt. === Garda de coastă italiană a blocat nava de salvare sub pavilion german Sea-Eye 4. Motivul: dispozitivele de siguranţă nesatisfăcătoare pun în pericol, printre altele, viaţa celor […]

Also filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | | Comments (0)

Pretenţii

marți, mai 25, 2021

Ne putem aştepta, de la un Dumnezeu atotputernic, ca acesta să ne spună: Eu sunt calea, adevărul și viața Este însă penibil când un politician se autodeclară „trecut, prezent şi viitor” pentru partidului său. Eu personal sper ca Orban să fie înlocuit la preşedinţia PNL. Dar, Doamne fereşte!, în nici un caz de Rareş Bogdan…

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Vaccinare gratuită?

luni, mai 24, 2021

Pe cine să credem? Pe premier (PNL) sau pe preşedintele PNL?

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Încă un mârlan megaloman

duminică, mai 23, 2021

Vă mai amintiţi? „Nu răspund decât în faţa Marii Adunări Naţionale” Nicolae Ceaşcă „Doar Dumnezeu îmi poate da sancțiuni” Teodosie Şpagoveanu

Also filed in General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Zwickmühle / Impas

luni, aprilie 19, 2021

Die Kanzlerfrage! Sollte ich zwischen den beiden wählen, Laschet oder Söder, würde ich Merkel sagen. === Chestiunea cancelarului german! Dacă ar trebui să aleg eu între cei doi, Laschet şi Söder, aş spune Merkel.

Also filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni | | Comments (0)

Sturm im Wasserglas / Furtună în paharul cu apă

duminică, martie 7, 2021

Große Aufregung wegen eines Facebook-Beitrags eines rumänischen USR Politikers, in dem das Verhalten des Präsidenten Iohannis anläßlich der Klassierung eines wichtigen Justizfalls (zu Recht) kritisiert wird. Interessanter Weise wird die Wortwahl „Ruşinos! Schamlos (în limba germana)” nicht weil sie etwa zu derb wäre kritisiert, sondern weil sie… zweisprachig ist. Aha. Zwei- oder gar dreisprachige Ortsnamen […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Vertrakte Situation / Situaţie încurcată

marți, martie 2, 2021

Die rumänischen orthodoxen Priester aus Schottland sind gezwungen, Laienberufe nachzugehen, um sich über Wasser zu halten. Verflixte Schoten, nicht allein dass sie geizig sind, sie lassen sich auch nicht konvertieren. === Preoţii ortodocşi români din Scoţia sunt nevoiţi să muncească în tot felul de meserii laice ca să se descurce. Al naibii, scoţienii ăştia, pe […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

England / Anglia

marți, februarie 2, 2021

England? Welches England? Das von Walter Scott und Charles Dickens? Das hat gar nicht wirklich existiert. Das England von Oscar Wilde und Winston Churchill? Das wurde von den Cockney Hoolligans im Kindesalter erstickt. Das England der Pop Music? Diese Riesenchance hat England auch verpasst, nicht zuletzt durch Ed Sheeran. Das England des Brexit? Geht mit […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Ohne Kategorie / Fără categorie | | Comments (2)

Sex Bomb

marți, ianuarie 26, 2021

Alertă cu bombă la Sediul Curţii de Apel Bucureşti unde se judecă dosarul Elenei Udrea. Lipseşte numai scârba de Tom Jones care să cânte în costum de căpitan de vas în locul lui Petrov pentru ca spectacolul să fie perfect.

Also filed in Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

„Mein Krampf” de Aristide Poponete

duminică, ianuarie 24, 2021

Creionând un vârtej ameţitor de întâmplări fascinante, povestite cu un umor pe alocuri de-a dreptul medieval, autorul dovedeşte, odată în plus, că pesimismul antropologic poate fi ţinut în frâu de optimismul escatologic. Măcinată pe dinăuntru de sexomarxism, progresism, stângism, ecomarxism, europenism, pompierism, relativism, deconstructivism, antiortodoxism, radicalism, infantilism, carierism, mimetism, victimism, conformism mic-burghez şi genderism, societatea […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | | Comments (0)