…auf hohem Niveau. Und am Montag erfahren wir, ob sich Rumänien auch politisch „stabilisiert”… === …la nivel înalt. Şi luni aflăm dacă România se „stabilizează” şi din punct de vedere politic…
Zu diesem Anlaß wurden im Deutschen Fernsehen ARD einige Passanten interviewt. Einer sagte wörtlich: Der Hund ist neben meiner Frau die wichtigste Sache in meinem Leben. Ach wie niedlich! === Cu acest prilej, Televiziunea Germană ARD a luat interviuri unor trecători. Unul a spus literalmente: Câinele este pe lângă soţie cel mai important lucru din […]
Citind ştirea potrivit căreia la Graz s-ar fi înmulţit, la fel ca în alte localităţi şi ţări din Vest, actele de antisemitism, mi-am zis: hai să vedem dacă ÎLD insinuează din nou că acest fenomen este în legătură directă cu cel al migraţiei, fapt care nu corespunde decât în foarte mică măsură realităţii. Deazamăgire. Nimic […]
Dorim acestui partid, fără nicio rezervă, toate cele cuvenite.
Deutschland bietet Namibia als Wiedergutmachung für die Greueltaten, die zwischen 1904 und 1908 passiert sind und von Historikern als ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts angesehen werden, 10 Millionen Euro. Wenn man bedenkt, dass es sich um bis zu 100.000 Opfer handelt, dann erscheint diese Summe einfach lächerlich. Noch lachhafter erscheint mir die Wortklauberei um Begriffe […]
Cristi Puiu se descalifică singur atunci când demonstrează o insubordonare trufaşă faţă de măsurile anti COVID 19 ale autorităţilor. Faptul că domnia sa a creat un film de 200 de minute, a cărui vizionare cu mască este „inumană”, este, comparat cu lupta disperată a medicilor din România, care suportă, la temperaturi caniculare şi fără aer […]
…habt ihr gemacht. Es fehlt nur noch der Zipfel, wir warten. (Für all diejenigen die immer noch keinen Zusammenhang zwischen der CCR-Entscheidung vom 25.06.20, der Inkubationszeit von etwa 14 Tagen und dem Anstieg der täglichen Erkrankungen sehen, eine Bitte: spukt woanders.) === …aţi făcut. Mai lipseşte doar moţul, aşteptăm. (Pentru toţi cei care tot nu […]
Etliche Amerikaner haben den Rat ihres weisen Präsidenten befolgt und Desinfektionsmittel auch von innen angewendet bzw. damit Lebensmittel behandelt. Es ging ihnen dabei nicht gut. Sie werden ihn trotzdem wieder wählen, sofern sie dies überlebt haben. === O droaie de americani au urmat sfatul înţeleptului lor preşedinte şi au utilizat dezinfectanţi şi intern sau au […]
TVR ne anunţă descoperirea senzaţională a primului caz de cancer la dinozauri. Pe lângă faptul că această descoperire nu este chiar atât de nouă pe cât se bat în piept autorii articolului (vezi de exemplu aici), mass media românească dovedeşte odată în plus faptul că noi pe toate le facem mai cu moţ: se afirmă […]
Am descris în articolul precedent o nouă posibilitate oferită bărbaţilor români şi, prin aceasta, întregii societăţi româneşti, de a „recupera în pas alert retardul istoric” care ne apasă ţara, aşa cum am amintit deja aici. Iar pentru cei care s-ar putea să considere că exagerez, mai scriu şi rândurile de mai jos, poate ajută. Într-un […]
![Amy Winehouse-Back To Black [Front]](https://paulmelian.de/blog/wp-content/gallery/muzica-1/Amy-Winehouse-Back-To-Black-Front.jpg)
