-
Neue Artikel / Articole noi
Archive / Arhive
Suche / Căutare
Neue Kommentare / Comentarii noi
Links / Linkuri
Autentificare
Arhive categorii: Kotzbrocken / Borîturi
Unterlassung / Omisiune
Das Rettungsschiff „Ocean Viking” darf in Malta anlanden. Angeblich haben Frankreich, Deutschland, Irland, Luxemburg, Portugal und Rumänien Bereitschaft signalisiert, Flüchtlinge aufzunehmen. Die rumänischen Medien berichten bezeichnender Weise überhaupt nicht darüber. Dem rumänischen Wähler kann so etwas offensichtlich nicht zugemutet werden. … Continuă să citești
Staatsmännische Haltung / Ţinută de om de stat
Erinnert es nicht an Chrustschow, wie er bei UNO seinen Schuh aufs Rednerpult stellt? === Vă aminteşte cumva de Hruşciov cum şi-a pus pantoful pe tribună la ONU?
Ratare cu preaviz
Opoziţia din România este pe cale să facă aceleaşi greşeli ca după incendiul de la Colectiv, prin aceea că toţi adversarii „Ciumei Roşii” se combat între ei, lucru care abate atenţia publică de la problemele majore ale societăţii. Asta îi … Continuă să citești
Premiere / Premieră
Der Präsident eines Landes legt der Regierung eines alliierten Landes nahe, die Einreise eigener Parlamentarier in das letztgenannte Land zu verweigern! Es wird gemunkelt, dass der rumänischen Premierministerin Viorica Dancila das Wasser im Munde zusammenläuft und dass sie die rumänische … Continuă să citești
Links / Stânga
Heute, Freitag den 13., wird der „Internationale Tag der Linkshänder” gefeiert, die etwa 13% der Bevölkerung ausmachen. Schlechtes Omen? Keine Ahnung, ich bin ja Rechtshänder… aber nicht auszuschließen. In der Politik wird die Polarität links/rechts häufig überstrapaziert und manchmal ziemlich … Continuă să citești
Schade! / Păcat!
Liviu Dragnea hat aus dem Knast versucht, gegen die neue PSD Führung rechtliche Mittel einzusetzen. Sein Widerspruch, der u.A. sogar die Auflösung von PSD Teleorman oder gar der ganzen Partei anvisierte, ist leider zurückgewiesen worden… === Liviu Dragnea a încercat … Continuă să citești
Kolonisierung des Mondes? / Colonizarea Lunii?
Eine israelische Raumsonde ist auf den Mond gestürzt und hat vermutlich Wasserbären (Tardigrada) freigesetzt. Wenn man jetzt bald Wasser, Sauerstoff und etwas Futter hinterherschickt, könnten die possierlichen Tiere überleben. Das könnte der erste Schritt in Richtung „Zurechtmachung” (oder „Terraforming”) des … Continuă să citești
Lösung / Soluţie
Immer wieder bewaffnete Überfälle auf Unbewaffnete! Wann wird endlich die ganze amerikanische Bevölkerung bewaffnet? === Iar atacuri armate asupra unor neînarmaţi! Oare când va fi, în sfârşit, înarmată toată populaţia americană?
Aristrotteles? / Aristonţel?
„Die Wahl – und nicht der Zufall – bestimmt dein Schicksal”, diese Behauptung wird mal Aristoteles, mal Jean Nidetch, mal Franklin Delano Roosevelt zugesprochen. Natürlich! Wenn der Zufall dir eine Wahl erlaubt… === „Alegerea, nu şansa, îţi determină destinul”, iată … Continuă să citești
Wahlkampf / Campanie electorală
Stellen Sie sich eine ganze Menge Koordinatenachsen vor, die jeweils das Wechselspiel eines antagonistischen Paares darstellen, in einem beliebigen Winkel zueinander stehen und sich alle in einem Punkt schneiden. Bleiben wir bei unserer Betrachtung in einer Ebene, um die Sache … Continuă să citești