Putin wird verlieren, das ist so gut wie sicher. Es fragt sich nur, wer der Sieger sein wird… Kennt ihn jemand? === Putin va pierde, asta este ca şi sigur. Singura întrebare este, cine va fi învingătorul… Îl cunoaşte cineva? (Geklaut/furat hier)
Clar? Cât privește explozia de ieri de lângă Moscova, am văzut-o și eu înregistrată audio, un zgomot surd, destul de intens, dar în aer.
Fostul ministru al apărării, Vasile Gângu, a făcut recent cunoscut faptul că, imediat după invadarea Ucrainei de acum un an, „România a activat în noaptea invaziei ruse în Ucraina un plan de criză care a fost pregătit cu o lună înainte”. Toate unităţile MAPN au fost consemnate în cazărmi, s-a evitat orice acţiune care ar […]
Cutremurul din judeţul Gorj s-a resimţit până şi în creierul gelatinos al redactorului postului TVR care a difuzat ştirea.
Păi ăsta trebuia refuzat, dacă nu din motive de convingeri politice, măcar din cauza numelui.
…wird erst aufhören, wenn die eigene Rüstungsindustrie keine Aufträge mehr erhält: sie lehnt nach wie vor die Genehmigung der Lieferung von Munition an die Ukraine ab. Aber die Mißgeburt DJ Bobo exportieren sie weltweit. === …va înceta abia dacă propria industrie producătoare de armament nu va mai primi comenzi: refuză în continuare autorizarea livrării de […]
Marcel Ciolacu a fost desemnat recent de PSD, în cadrul unei declaraţii publice de la Brăila*, drept urmaş al lui Nicolae Ciucă la postul de premier morişcă. În această nouă calitate, debutează fulminant, făcând afirmaţia: Întotdeauna din trecut trebuie să învăţăm greşelile. Nu îmi doresc să fiu prim-ministrul unui guvern tras în căciulă. Europarlamentarul PSD […]
Zu den Zeiten der UdSSR gab es auf die Frage „Mit wem ist die UdSSR benachbart?” häufig die arrogante Antwort: „Mit wem sie will”. Vladimir Putin, der nostalgische KGBler, hat nicht davor zurückgeschreckt, diese Enormität in einer öffentlichen Rede (als Witz getarnt) auch für Russland zu beanspruchen. Was lernen wir daraus? Die panische Angst der […]
Am mai dezgropat recent nişte texte mai vechi, care datează de pe vremea câd anunţasem, încrezut cum sunt, că am să traduc eu însumi „Încă de pe atunci vulpea era vânătorul” de Herta Müller. Am tradus atunci cam o pagină, după care mi-am pierdut orice interes. Am considerat, totuşi, că această modestă completare la articolul […]
Spune TVR: “Marea Nordului a fost întotdeauna importantă din punct de vedere economic. Străbătută de șase țări – Belgia, Marea Britanie, Danemarca, Germania, Țările de Jos și Norvegia – este locul unde se intersectează multe rute maritime importante.” Asta îmi aminteşte de “traversarea Dunării de la izvoare până la vărsarea în mare” (tot TVR, o […]
![Amy Winehouse-Back To Black [Front]](https://paulmelian.de/blog/wp-content/gallery/muzica-1/Amy-Winehouse-Back-To-Black-Front.jpg)
