Skip to content

Category Archives: Internautisches / Internautice

Plan (roşu) de criză

Fostul ministru al apărării, Vasile Gângu, a făcut recent cunoscut faptul că, imediat după invadarea Ucrainei de acum un an, „România a activat în noaptea invaziei ruse în Ucraina un plan de criză care a fost pregătit cu o lună înainte”. Toate unităţile MAPN au fost consemnate în cazărmi, s-a evitat orice acţiune care ar […]

Tremurici

Cutremurul din judeţul Gorj s-a resimţit până şi în creierul gelatinos al redactorului postului TVR care a difuzat ştirea.

PNL, un partid cacofonic

Păi ăsta trebuia refuzat, dacă nu din motive de convingeri politice, măcar din cauza numelui.

Die rote Linie / Linia roşie

Zu den Zeiten der UdSSR gab es auf die Frage „Mit wem ist die UdSSR benachbart?” häufig die arrogante Antwort: „Mit wem sie will”. Vladimir Putin, der nostalgische KGBler, hat nicht davor zurückgeschreckt, diese Enormität in einer öffentlichen Rede (als Witz getarnt) auch für Russland zu beanspruchen. Was lernen wir daraus? Die panische Angst der […]

Consecvenţă

Spune TVR: “Marea Nordului a fost întotdeauna importantă din punct de vedere economic. Străbătută de șase țări – Belgia, Marea Britanie, Danemarca, Germania, Țările de Jos și Norvegia – este locul unde se intersectează multe rute maritime importante.” Asta îmi aminteşte de “traversarea Dunării de la izvoare până la vărsarea în mare” (tot TVR, o […]

Wintersturm / Furtună de iarnă

Erneut Wasser auf die Mühlen der ökologischen Negationisten: Amerika friert, globale Erwärmung ist ein Mythos! === Din nou apă la moară pentru negaţioniştii ecologici: America îngheaţă, încălzirea globală este un mit!

Twitter CEO gesucht / Se caută CEO pentru Twitter

Nachdem über 57% der Angestellten sich gegen ihn ausgesprochen haben, will Elon Musk die Konzernführung aufgeben. Ich werde als CEO zurücktreten, sobald ich jemanden finde, der töricht genug ist, den Job zu übernehmen! Hey, Elon, mir machst du keine Angst! Ich bin unter zwei Bedingungen dabei: du ziehst dich aus dem Konzern ganz zurück und […]

Der kleine Demiurg / Micul demiurg

Nach unzähligen Experimenten und Berechnungen stellte er schließlich eine Formel auf, die die Vorgänge in der Realität einigermaßen genau beschreiben konnte. Sie war genauso reichlich gespickt wie eine Weihnachtsgans, allerdings mit lauter empirischen Korrekturfaktoren. “Meine Formel muß ein Naturgesetz sein”, dachte er sich voller Stolz, “sonst würde die Natur ihr nicht gehorchen”. === După nenumărate […]

Telemea de oi

Dacă vă interesează pluralul terorii, DEX vă lămureşte pe loc: terori. În schimb, dacă vă interesează cumva teroarea pluralului (lucru extrem de improbabil, pentru că, datorită mass media româneşti, vi s-a cam tocit simţul limbii), DEX tace chitic. Haideţi să vă ajut eu un pic: am mai scris despre asta de câteva ori aici, aici […]

Erklärung / Explicaţie

Das Bild von Max Beckmann „Selbstbildnis gelb-rosa” wurde neulich für 20 Millionen Euro verkauft. Als Grund für diesen extrem hohen Preis wurde von Kunstexperten seine schwierige Entstehung angegeben: es muß nämlich für den Maler gar nicht so einfach gewesen sein, mit gekreuzten Armen zu malen. === Tabloul lui Max Beckmann „Autoportret galben-roz” a fost vândut […]