Welche Normalität? Wir wissen (oder müssten es tun), dass die Geschichte der Menschheit nicht nur eine Folge von Kriegen, sondern auch eine Folge von Pandemien ist. Wir wissen jetzt auch (oder müssten es tun), dass sich die Vorstellung über die globale Ausrottung der Infektionskrankheiten als eine Mär entpuppt hat.
Seien wir froh, dass uns derzeit wenigstens die Normalität des Krieges erspart bleibt.
===
Care normalitate? Ştim (sau ar trebui să ştim) că istoria omenirii este nu numai o succesiune de războaie, dar şi una de pandemii. Între timp ştim (sau ar trebui să ştim) şi faptul că previziunea eradicării bolilor infecţioase s-a dovedit a fi un basm.
Să ne bucurăm că deocamdată suntem cel puţin scutiţi de normalitatea unui război.
Incepe sa ma sece treaba asta cu „dor de normalitate” (desi mi-e dor de… „normalitatea” din 2019) :), dar cel mai mult ma seaca faza cu „noua normalitate”!
Vorba ta: sa fim scutiti de normalitatea unui razboi…
Păi io zic că orice se întâmplă este normal, dar nu este normal să se întâmple orice…
Cat de fain suna!! :))
Mi-e greu – si nu doar la ore ca aceasta 🙂 – sa confrunt rationamente contrare, mai ales in cazul normalitati (stiu ca n-as ajunge la un adevar universal valabil)
Eu cred că adevărurile general valabile nu prea încap într-o frază. De multe ori credem ceea ce auzim sau citim doar pentru că sună bine…