Arhive autor: Mihai

Das Zweite Leben (1)

Mein neues Leben fing Anfang 1975 in Bonn an, als ich, 27 Jahre alt, mit einem Koffer in der Hand und mit 700 Mark in der Brieftasche, mich von der übrigen rumänischen Delegation abgesetzt habe. Es war der Moment der … Continuă să citești

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

„Inteligenţă” artificială

IA ne prezintă drept greșeli: Dezacorduri: „Vând casă care necesită reparații” (corect: necesită – dar des auzite forme de genul „pereți care necesită renovare„). Cratima: „Ce ai facut?” in loc de „Ce-ai facut?”. Bine că mai jos suntem avertizaţi că … Continuă să citești

În categoria Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Lasă un comentariu

Fără cuvinte …

aici: „Studiu: Microbii din intestinul câinilor ar putea prezice prognosticul în caz de cancer”

În categoria Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu

Originile mamilor voaste de agramaţi!

[  ] pentru o mai bună înţelegere asupra originilor universului …

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Lasă un comentariu

Dem Schlechten das Gute abgewinnen / În tăt rău-i ş-un bine

Die Geschichte wiederholt sich. So können wir wenigstens hoffen, dass es nach der gerade angebrochenen Ära des Neoobskurantismuses irgendwann die Neoaufklärung kommen wird. === Istoria se repetă. Astfel putem cel puțin să sperăm că după era neoobscurantismului care tocmai a … Continuă să citești

În categoria Kotzbrocken / Borîturi, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Erleichterung

Wir waren auf dem besten Wege, M. und ich, Freunde zu werden. Wir hatten ähnliche Auffassungen über Politik, Ethik und Ästhetik, unsere Konversationen waren für mich eine reine Freude. Dann habe ich bei ihm nach und nach, insbesondere in seinem … Continuă să citești

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Geistige Reife

Die Welt hat mittlerweile die geistige Reife eines Kleinkindes erreicht, das mit einem Stock in eine Wasserpfütze schlägt und sich noch wundert, dass es dabei nass wird. KI soll ähnlich dem menschlichen Gehirn, nur besser funktionieren? Alles eine Frage von … Continuă să citești

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini, Politik / Politică | Un comentariu

Düstere Vorahnungen / Previziuni sumbre

Die einzige Erklärung für das ungeheuerliche Verhalten von Trump gegenüber Putins Russland ist eine Mischung von Bewunderung und Angst. Trump ist ein Möchtegern Diktator und ein Feigling. (Und nein, Trump ist zwar ein Psychopath, aber nicht verrückt, d.h. er ist … Continuă să citești

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Unde dai şi unde crapă

Auzind şi eu despre plagiatul lui Marinescu, am dorit să mă informez un pic. Citind un articol pe această temă în Adevărul îmi sare în ochi o reclamă pentru Click! Pe lângă faptul că textul mă lasă cu totul nedumerit, … Continuă să citești

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Konfusion

Die Domain lumion.de habe ich 2007 reservieren lassen, als meine Frau und ich uns als Unternehmensberater versucht haben. Derjenige, der meinen vollen Namen Lungu Mihail-Onoriu kennt, wird wohl dahinter kommen, wie der Name lumion entstanden ist. Mittlerweile haben wir die … Continuă să citești

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Management, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu