Arhive categorii: Platitüden / Platitudini

Continuitate istorică

Poporului i se vesteşte pace. Toată lumea aclamă. „Războiul s-a terminat!” îşi strigă unii altora într-un delir euforic. – Cine a învins? întreabă înţeleptul. – Nimeni, i se răspunde, am încheiat pace! – Atunci nici războiul nu s-a terminat, o … Continuă să citești

În categoria General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini, Politik / Politică | Un comentariu

Sacrificiu necesar

Răsfoind prin poze vechi, constat că îmi lipsesc nişte ani din viaţă. Să nu fiu înţeles greşit: pozele există. Dar acei ani de viaţă, care au fost doar trecere între trecut şi viitor, între eul meu de atunci şi cel de mai … Continuă să citești

În categoria General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Răsplata zidarului

Când construieşti un zid din piatră naturală, este cam la fel de greu să găseşti bucata tocmai pe potrivă ca şi atunci când, scriind, cauţi cuvântul nimerit. Ocupaţia cu pietrele este însă, cel puţin pentru pietrarul amator, mult mai generoasă … Continuă să citești

În categoria General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

The (Enhanced) System of Dr. Tarr and Prof. Fe(a)ther

După ce ultima gratie a fost montată, ultima mistrie de mortar întinsă şi ultima piatră aşezată, două mulţimi de oameni stăteau faţă în faţă. Acum se uitau în tăcere unii la alţii printre gratii. Într-o parte gândeau: „Gata! De aici … Continuă să citești

În categoria General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | Un comentariu

Reţetă

Ce plăcut e să trăieşti după principiul: Cred despre orice om tot ce-i mai rău, chiar şi despre mine însumi, şi rareori m-am înşelat.(Johann Nestroy) Dacă propria răutate îţi dă dreptate, ai un sentiment înălţător, de-a dreptul bun.

În categoria General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

O mică piedică în calea spre absolut

„Scriu doar pentru mine însumi şi pentru posteritate” declară mândru poetul. Şi mai apoi adaugă încetişor: „Şi pentru tine, singuratic suflet.” Găsiţi această platitudine în germană aici.

În categoria General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Borş cu ştiri

TVR ne informează pe site-ul său care sunt pronosticurile specialistelor de fotbal Ligia Munteanu*, Alina Stancu*, Oana Dobrescu*, Dorina Florea* şi Cristina Soare* în privinţa rezultatului meciului Bayern München – Chelsea. Ca şi cum asta n-ar fi o ştire îndeajuns … Continuă să citești

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Platitüden / Platitudini, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Luther şi Rasputin

Se pare că sfârşitul lumii va deveni un eveniment frecvent. Dacă nu chiar săptămânal, măcar anual. Vom putea spune atunci: „Ce faci de sfârşitul lumii?” Sau: „Da mătăluţă unde-ţi plantezi de data asta pomişorul?” Rasputin prevede sfârşitul lumii pe mâine, … Continuă să citești

În categoria General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Primăvara nu e anotimp, ci aşteptare

Dacă mai e nevoie de vreo dovadă în sprijinul afirmaţiei de mai sus, iat-o:

În categoria General, Jahreszeiten / Anotimpuri, Platitüden / Platitudini, Vierbeiner / Patrupezi | Lasă un comentariu

Reţetă

Ce plăcut e să trăieşti după principiul: „Cred despre orice om ceea ce-i mai rău, chiar şi despre mine însumi, şi rar m-am înşelat.” (Johann Nestroy) Atunci când propria răutate ne dă dreptate, avem un sentiment înălţător, ba chiar de-a … Continuă să citești

În categoria General, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu