Skip to content

Monthly Archives: ianuarie 2016

Lipsă de profesionalitate

sâmbătă, ianuarie 16, 2016

Iată ce declară IPJ Vâlcea: Am fost solicitați să intervenim la Spitalul Județean din Râmnicu Vâlcea unde a avut loc un conflict violent între doi medici chirurgi, C.P. și E.B., în urma căruia unul a necesitat intervenții chirurgicale. [ ] Se pare că a fost necesară intervenţia unui al treilea chirurg, ceea ce ar fi […]

Filed in General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | | Comments (2)

Imnul unui oraş împărţit

luni, ianuarie 11, 2016

David Bowie a interpretat această melodie în limba germană pentru filmul „Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo”. Este totodată un omagiu adus oraşului Berlin, unde a locuit şi unde a avut – după propriile sale cuvinte – una dintre cele mai creatoare perioade ale vieţii sale.

Filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, Menschen / Oameni, Musik / Muzică | | Comments (0)

Perit-au miliţienii?

luni, ianuarie 11, 2016

Un nu hotărât. Păstrându-le o amintire pioasă încă din tinereţe, îmi este uşor să-i recunosc: sunt peste tot, s-au reciclat, s-au aranjat, unii chiar au întinerit… Pe cei mai simpli dintre ei (foşti serjenţi sau plotoneri) îi regăseşti în ghereta portarului la tot felul de instituţii. Te lasă să intri uitându-se chiorâş.

Filed in General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (4)

Sport naţional-liberal

miercuri, ianuarie 6, 2016

Vânătoarea de pietoni pe zebră. Deputatul se scuză: Păi cum să opresc, domnule, că vine ăia din spate!

Filed in General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | | Comments (4)

La mulţi ani, Pippi!

sâmbătă, ianuarie 2, 2016

TVR ne înştiinţează că Pippi Långstrump a împlinit 70 de ani. În mai toate limbile de circulaţie mondială, cum ar fi engleza, germana, spaniola şi albaneza, numele de familie al fetiţei este tradus respectând cât de cât înţelesul dat acestuia, cu toate conotaţiile sale, de către Astrid Lindgren: Longstocking, Langstrumpf, Calzaslargas, Çorapegjata. Singuri francezii, cu […]

Filed in General, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)