Deranjat de verva semantică a lui Crizel Antenescu, Primul Plagiator al României nu se lasă nici el mai prejos şi contraatacă prin creaţia „a ostiliza„. Este inutil să mai amintim că plagiază şi aici, de acestă dată cel mai probabil opera lui Cristian Diaconescu…
Faptul că prezumtivul viitor Preşedinte al României stâlceşte limba română nu ne mai miră, ne-am obişnuit… De mass media românească nici nu mai vorbesc: dacă se află cumva în pană de proprie inspiraţie, atunci măcar redă cuminte limba de lemn a altora:
Domnia sa a făcut opţiunea de a demisiona din Guvern şi, în calitate de vicepreşedinte, va deţine şi funcţia de secretar general interimar
Fă-ţi idee, domnule, ce traducere!
I.L. Caragiale, D-ale carnavalului
Transpunerea operelor Hertei Müller în româneşte este, după părerea mea, ceva cu totul deosebit. În primul rând, pentru că domnia sa, laureată a Premiului Nobel, este născută în România şi scrie adesea despre această ţară. Iar în al doile rând, pentru că domnia sa este în măsură – lucru la care cu greu ne putem aştepta de la un alt autor străin – nu numai să aprecieze calitatea textului românesc, dar chiar să-i sprijine pe traducători.
Deoarece citesc şi scriu cu tot atâta plăcere atât în română, cât şi în germană, am fost cândva în mod firesc confruntat cu acest subiect. Preocuparea mea, la început mai mult sporadică, a fost însoţită mai târziu de un interes crescând. Continuă să citești
Autor: $tely$tu Mafyot
deci numai pot de nervi la ce rai si tepari sau facut oameni dela noi deaicea pe zona uite ceam patit zic sa stie lumea sa nu faca ca mine deci ma suna niste tovarasi care iam cunoscut la noi la peluza a fost la meciu care a jucat canpioni nostrii cu straini aia dela Celsi care nea furat arbitru deci cum zic ma suna si zice ba nu vrei s-a mergi la nunta la unu figaro pai zic auzi antrebare cum s-a nu merg ba la nunta ejti nebun se stie ca e dicstractie la macsim asa ca mam pus pe pregateala mam dus la friser sami faca freza calu cristeano rolando folbalistu numaru unu miam loat costumu de mafyot cel mai nou care are decit Regele Salam lam prins l-a oferta la dragonu rosu Continuă să citești
Autor: Mihai
Washington Post constată cam aşa: România, o ţară cu 19 milioane de locuitori, n-are duşmani externi, dar are şapte servicii de informaţii. Cu toate astea, nu poate găsi un avion.
Unul din cele şapte servicii a investit 40 de milioane de euro în sistemul de apelare de urgenţă şi, cu toate acestea, cele şase telefoane ale supravieţuitorului care a apelat 112 nu au părut să fie suficiente pentru a primi ajutor la timp.
Păi bine, măi deştepţilor de americani, noi n-avem nevoie de duşmani externi, ne batem singuri, şi asta nu în ciuda, ci mai degrabă datorită celor şapte servicii. Continuă să citești
Autor: Mihai
De fiecare dată când apare câte un caz mai răsunător de dare şi luare de şpagă, plebea începe să urle. De mass media nici nu mai vorbesc. Unii urlă de indignare, după tipicul: „Unde-am ajuns, dacă până şi ăştia au început să ia şpagă!“, în timp ce ceilalţi sar în apărarea şpăgarilor, simţindu-se, după cum se pare, ei înşişi, direct sau indirect, vizaţi. Aici tipicul e altul. Ni se descrie, în culori sumbre, în ce situaţie mizeră se află ăştia, astfel încât a trebuit să recurgă la şpagă, sărmanii. Şpaga este privită ca un factor existenţial, iei şpagă, sau emigrezi, că dacă nu, mori de foame… Continuă să citești
Autor: $tely$tu Mafyot
ieri mam trezit casa mergem sa munca si era dimineata zic eu ceata urit afara da am zis ca lasa ba ca bine ca na nins ia haide s-a merg pejos casa facem miscare cine a mincat mult porc si saorme la sarbatorile care a fost stie ca se ride colegi de tine zice ca iar tia sarit ba eirbegu asa ca a-m loat decit o gustare mica un semvis cu pariser si checiup cu o ceapa mica s-i doua catele de usturoi Continuă să citești
Silvia (mijloc, haină de blană gri) beneficiază de pedichiură.
Platforma on-line „În Linie Dreaptă” publică sub titlul foarte sugestiv „Vortex Şmortex” un articolaş care încearcă să ne facă să credem că încălzirea globală este un mit. Articolul poartă, printre altele, şi eticheta „Ipohondrii Ecologice”, ceea ce mă face să cred că autorul este recidivist.
Mai cred şi faptul că această platformă ar trebui să se ocupe mai degrabă de starea dezolată a forţelor de dreapta din România şi de ceea ce ar putea fi făcut pentru a îmbunătăţi situaţia. Sper din tot sufletul să aibă mai mult habar de politică decât de statistică.
Redau comentariul meu mai jos:
Actualizare 10.01.2014:
Am redat mai jos toată discuţia. Concluzia este simplă: de unde nu este, nici dumnezeu nu cere. Afirmaţia mea, potrivit căreia încălzirea globală ar fi, indiferent de cauzele ei, un fapt constatat, nu este nici contrazisă făţiş, nici confirmată explicit. Cititorului de rând (care după cum se pare este aici foarte… de rând) i se sugerează însă că asta ar fi un mit. În alte articole de pe această platformă se poate constata denigrarea întregii mişcări ecologice din România (Roşia Montană, Pungeşti) prin prezentarea ei ca un rezultat al manipulării „stângiste” (ruşii, ecologiştii radicali etc.), aruncând prin aceasta şi idealurile ecologiei în întregime peste bord. Dacă toţi reprezentanţii Dreptei din România sunt de aceeaşi calitate, atunci putem să ne pregătim pentru câteva zeci de ani de guvernare fesenist-uselistă.
Parafrazându-l pe Adorno, care spunea că „Nu există viaţă adevărată în cea falsă”, constat şi eu că nu există o Dreaptă adevărată în cea strâmbă. Continuă să citești
