Skip to content

Category Archives: Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!

Uimire

Nu ştiam că bucureştenii sunt chiar atât de bogaţi: auzi ce zice Gabriela Fierea, că au maşini de unică folosinţă! Faptul că avem din ce în ce mai multe mașini proprietate personală de aproape unică folosință e un fapt îngrijorător. De aceea, facem campanii ca cetățenii să folosească transportul public în comun. Foarte multe autobuze […]

Din industria lemnului

Un poliţist (român) care urmărea (probabil cu semnalele acustice şi sonore activate…) o maşină cu numere de înmatriculare străine avea, după cum se pare, mitralieră: S-a continuat urmărirea bărbatului, iar unul dintre poliţişti, după somaţia legală, a tras foc în plan vertical. Altfel ar fi greu de explicat cum poţi trage foc într-un plan, fie […]

Moştenirea lui Van Ghelie?

Dacă aţi iniţia, lucru foarte puţin probabil, o afişare a tuturor postărilor la categoria „Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!” de pe acest blog, aţi putea constata că o mare parte din exemplele referitoare la limba de lemn sunt furnizate de către pagina de ştiri a TVR. Mutrelor nătângi şi vulgare ale […]

Dan Alexe şi Zoso

Pare o alăturare cu totul nepotrivită, dacă ne referim la gradul de cultură al celor două personaje. Pe de o parte un erudit, care face adeseori superbe analize politice sau lingvistice, de ceealaltă un mocofan agramat care nu excelează prin nimic altceva decât prin a se supraestima. Dar în două privinţe se aseamănă, totuşi: prin […]

Nomen est omen

Niculae Bădălău o sprijină pe Viorica Dăncilă înainte de CEX al PSD de astăzi prin cuvintele: Demisia e unilaterală, numai dânsa sau conducerea poate să o decidă, dar democratic înseamnă într-un partid, în urma unei demisii, congres. Restul sunt poveşti, nu e statutar Un nou tandem la conducerea partidului? Alianţa Dăndălău? La mai mare!

Limba de lemn

Un balansoar basculant (balançoire à bascule, seesaw, Wippe) în Pacificul de Nord. Iar China „îşi construiește și musculatura militară”.

Minţi bolnave

După o campanie de deratizare de la Timişoara soldată cu trei morţi şi numeroşi răniţi, autorităţile informează că „apa din primul bloc evacuat este potabilă din punct de vedere fizico-chimic”. Aici s-ar putea pune, ca o replică spirituală, dar pripită, întrebarea de prisos dacă apa este potabilă şi din punct de vedere biologic. Păi aici […]

Die Geschichte mit der Geschichte / Istoria cu istoria

Der rumänische Präsident Klaus Iohannis beweist, dass er weder die rumänische noch die deutsche Sprache richtig beherrscht. Indem er sagt, dass die PSD „a intrat in istorie” („ist in die Geschichte eingegangen”), sagt er genau das Gegenteil von dem aus, was er uns mitteilen möchte, nämlich dass PSD „a devenit istorie” („ist Geschichte geworden”). Verzeihen […]

Semnale (nu numai sonore, dar şi…)

TVR nu se dezminte, redă informaţia miliţienilor* clujeni în toată splendoarea ei: O autospecială de Poliție care mergea cu semnalele sonore și acustice în funcțiune s-a răsturnat sâmbătă, în centrul orașului Cluj-Napoca [ ] Un echipaj de poliție care se deplasa cu semnalele sonore și acustice în funcțiune a fost lovit de un autoturism care […]

Aplice

Încă o mostră de limbaj de lemn marca TVR: Tinerii absolvenţi de medicină aleg să aplice pentru posturi din străinătate Raţa lui Lewis Carroll ar fi întrebat: -Ce aleg? -Aleg, o repede redactorul TVR, fără îndoială cunoşti acest cuvânt. -Ştiu foarte bine ce înseamnă când aleg eu ceva, replică raţa, în general aleg o broscuţă […]