Arhiva lunară: ianuarie 2020

Abschreckung / Intimidare

Publicat în 31 ianuarie 2020 de Mihai

Während in Deutschland offen zugegeben wird, dass die deutschen Krankenhäuser kaum für eine ernsthafte Epidemie mit Coronaviren gerüstet sind, kann sich Rumänien sicher fühlen. Ein fremder Virus würde aus einem rumänischen Krankenhaus schleunigst das Weite suchen, um nicht vom abfalleneden … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Wenn… / Dacă…

Publicat în 30 ianuarie 2020 de Mihai

Wenn Traian Ungureanu wenigstens eine Spur von Humor hätte, könnte man die Bezeichnung „Marxismus-Lennonismus” als geistreichen Witz verstehen. Seine verbissene, krampfhafte Art, die Dinge zu sehen und zu beschreiben, verbietet jedoch diese Interpretation: er meint es ernst. Und nein, der … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Dragnea versucht (erneut) der Verurteilung zu entgehen / Dragnea contestă (din nou) condamnarea

Publicat în 30 ianuarie 2020 de Mihai

Fast könnte man sich freuen, wenn Liviu Dragnea aus dem Gefängnis rauskäme. Ich glaube, die Strafe, die er erführe, indem er feststellte, dass alle PSD Haie ihn haben fallen lassen wie eine heisse Kartoffel, nahezu ausreichend wäre… === Mai că … Continuă să citești →

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Neue Beleidigung / Nouă jignire

Publicat în 28 ianuarie 2020 de Mihai

Jyllands-Posten Redakteure (können Sie sich noch an die Mohammed-Karrikaturen erinnern?) bleiben sich treu: jetzt haben sie den chinesischen Virus beleidigt… === Redactorii de la Jyllands-Posten (vă mai amintiţi de caricaturile cu Mohamed?) nu se dezmint: acum au jignit virusul chinez…

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Neuer Virus / Nou virus

Publicat în 25 ianuarie 2020 de Mihai

Das hat man davon, wenn man alles was auf dem Markt verkauft werden kann, sich klein schneiden lässt und nicht zurückbeisst futtert wie die Chinesen. Schlangen, Käfer, Fledermäuse, Würmer… da möchte man vegan leben und nur Schwalbennester fressen! === Asta-i … Continuă să citești →

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | Lasă un comentariu

Necazul cu genele

Publicat în 20 ianuarie 2020 de Mihai

Ia te uită! Genele produc plăcere? Şie eu care credeam că genele provoacă doar boli! Lăsând gluma la o parte, dau cuvântul psihologului Marius Zamfir, care, după cum relatează TVR, ar fi afirmat textual: Dacă vorbim strict de autismul virtual … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu

Die etwas andere Blindheit / O orbire ceva mai specială

Publicat în 18 ianuarie 2020 de Mihai
În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Zweckehe / Căsătorie de convenienţă

Publicat în 17 ianuarie 2020 de Mihai

Wallstreet wird grün: sogar der Kapitalismus erkennt endlich, dass Nachhaltigkeit überlebenswichtig ist… === Wallstreet înverzeşte: până şi capitalismul recunoaşte, în sfârşit, că sustenabilitatea este o condiţie esenţială pentru supravieţuire…

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Management, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Confuzie

Publicat în 16 ianuarie 2020 de Mihai

Poate le spune cineva ăstora de la TVR că nu oxigenul este problema?

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Rumänien und die Welt / România în lume, Touristenattraktionen / Atracţii turistice | Lasă un comentariu

Klimahysterie / Isterie climatică

Publicat în 14 ianuarie 2020 de Mihai

În Germania a fost ales şi în acest început de an „necuvântul” anului trecut, pe care îl redau în titlu. Comentariile sunt, din punctul meu de vedere, de prisos, astfel încât mă rezum la a exprima o dorinţă. Mi-aş dori … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | Lasă un comentariu