Arhive autor: Mihai

Der Frühling ist da! A venit primăvara!

Publicat în 20 martie 2021 de Mihai
În categoria General, Jahreszeiten / Anotimpuri, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu

Offenbarung / Revelaţie

Publicat în 15 martie 2021 de Mihai

Langsam beginne ich, den Unterschied zwischen älter werden und alt werden zu verstehen… === Încet-încet incep să înţeleg deosebirea dintre a îmbătrâni şi a deveni bătrân…

În categoria General, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Der Murano Aschenbecher / Scrumiera de Murano

Publicat în 13 martie 2021 de Mihai

  Ich wollte in meinem Büro einen Wandkalender anbringen. In der obersten Schublade meines Schreibtisches hatte ich ein Paar Stahlnägel erblickt, die mir wohl mein Vorgänger hinterlassen hatte. Weil ich zu faul war, aus der Werkstatt einen Hammer zu holen, … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Management, Menschen / Oameni | Lasă un comentariu

Endlich! / În sfârşit!

Publicat în 9 martie 2021 de Mihai

Ich werde, Gott sei gedankt! die Fratze des Poppelfressers „Jogi” Löw nicht mehr so häufig sehen: er will angeblich zurücktreten. Freue ich mich etwa zu früh? Bei seinem dicken Fell ist ein Rücktritt vom Rücktritt nicht ausgeschlossen… === Mulţam lui … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | Lasă un comentariu

Sturm im Wasserglas / Furtună în paharul cu apă

Publicat în 7 martie 2021 de Mihai

Große Aufregung wegen eines Facebook-Beitrags eines rumänischen USR Politikers, in dem das Verhalten des Präsidenten Iohannis anläßlich der Klassierung eines wichtigen Justizfalls (zu Recht) kritisiert wird. Interessanter Weise wird die Wortwahl „Ruşinos! Schamlos (în limba germana)” nicht weil sie etwa … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Vertrakte Situation / Situaţie încurcată

Publicat în 2 martie 2021 de Mihai

Die rumänischen orthodoxen Priester aus Schottland sind gezwungen, Laienberufe nachzugehen, um sich über Wasser zu halten. Verflixte Schoten, nicht allein dass sie geizig sind, sie lassen sich auch nicht konvertieren. === Preoţii ortodocşi români din Scoţia sunt nevoiţi să muncească … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Es ist besonders schwierig / Este foarte greu

Publicat în 22 februarie 2021 de Mihai

Erneut Feueralarm beim Institut „Marius Nasta” in Bukarest, diesmal jedoch ohne gravierende Folgen. Der einzige institutseigene Feuerwehrmann befindet sich seit 6 Monaten in Urlaub… Reaktion des Managements: Es ist besonders schwierig, in einer öffentlichen Einrichtung zu arbeiten, wo das Personal … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Management, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Mihail Neamţu dă sfaturi

Publicat în 12 februarie 2021 de Mihai

Ne dă un rezumat: Un elev mi-a cerut niște sfaturi pentru viață. Iată ce i-am spus, în rezumat. „Trăiește frumos. Transformă-ți mintea într-un palat îmbogățit de luminile credinței și nestematele culturii. Cultivă adevărul, noblețea și onoarea. Ai căzut? Zâmbește. În … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu

Dan Alexe

Publicat în 10 februarie 2021 de Mihai

M-am mai războit cu tot felul de personalităţi româneşti, de la Dorin Tudoran până la Adrian Papahagi. La ultimul dintre cei numiţi am constatat repede că toată agitaţia nu ajută la nimic, deoarece nici măcar zicala ” Unde-i multă minte-i … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | Un comentariu

B. Brecht & B. Stoker

Publicat în 8 februarie 2021 de Mihai

Gibt es Vampire? Einer fragte Herrn K., ob es Vampire gäbe. Herr K. sagte: „Ich rate dir, nachzudenken, ob dein Verhalten je nach der Antwort auf diese Frage sich ändern würde. Würde es sich nicht ändern, dann können wir die … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu