Arhive categorii: Menschen / Oameni

Rettet den Kapitalismus! / Salvaţi capitalismul!

Publicat în 8 iunie 2021 de Mihai

Das habe ich schon mal gesagt: wenn der Kapitalismus gerettet zu werden braucht, dann höchstens vor sich selbst. Der klassische Kapitalismus, der die Erscheinung der heutigen westlichen Demokratie (wenn auch nicht immer freiwillig) erlaubt hat, wird jetzt von zwei seiner … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Begründung / Justificare

Publicat în 6 iunie 2021 de Mihai

Die italienische Küstenwache hat das unter deutscher Flagge agierende Rettungsschiff Sea-Eye 4 festgesetzt. Begründung: die ungenügenden Sicherheitsvorrichtungen des Schiffs, die u.a. das Leben der Geretteten in Gefahr bringt. === Garda de coastă italiană a blocat nava de salvare sub pavilion … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Vaccinare gratuită?

Publicat în 24 mai 2021 de Mihai

Pe cine să credem? Pe premier (PNL) sau pe preşedintele PNL?

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Încă un mârlan megaloman

Publicat în 23 mai 2021 de Mihai

Vă mai amintiţi? „Nu răspund decât în faţa Marii Adunări Naţionale” Nicolae Ceaşcă „Doar Dumnezeu îmi poate da sancțiuni” Teodosie Şpagoveanu

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Verständlich / De înţeles

Publicat în 17 mai 2021 de Mihai

Frisch, nach einer zweimonatigen Reise, zurück in Rumänien angekommen, höre ich große Aufregung zwischen den Hühnern unserer Nachbarin Ana. Ich frage: „Was läuft da, zum Kuckkuck? Fuchs oder Hühnerhabicht?” „Weder, noch. Ana schlägt ihre Hühner” berichtet mir Vera. „Wie, schlägt?” … Continuă să citești →

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Rumänien und die Welt / România în lume, Vierbeiner / Patrupezi | Lasă un comentariu

Zwickmühle / Impas

Publicat în 19 aprilie 2021 de Mihai

Die Kanzlerfrage! Sollte ich zwischen den beiden wählen, Laschet oder Söder, würde ich Merkel sagen. === Chestiunea cancelarului german! Dacă ar trebui să aleg eu între cei doi, Laschet şi Söder, aş spune Merkel.

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Inflation / Inflaţie

Publicat în 28 martie 2021 de Mihai

Die Menschheit ist, nach jahrtausendlanger Denkarbeit, zu einer Definition des Universums gelangt, und nämlich dass dieses alles, was es gibt, beinhaltet (für Gläubige: mit Ausnahme von Gott). Und jetzt kommen einige Schlaumeier und behaupten, dass es mehr von der Sorte … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Der Murano Aschenbecher / Scrumiera de Murano

Publicat în 13 martie 2021 de Mihai

  Ich wollte in meinem Büro einen Wandkalender anbringen. In der obersten Schublade meines Schreibtisches hatte ich ein Paar Stahlnägel erblickt, die mir wohl mein Vorgänger hinterlassen hatte. Weil ich zu faul war, aus der Werkstatt einen Hammer zu holen, … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Management, Menschen / Oameni | Lasă un comentariu

Endlich! / În sfârşit!

Publicat în 9 martie 2021 de Mihai

Ich werde, Gott sei gedankt! die Fratze des Poppelfressers „Jogi” Löw nicht mehr so häufig sehen: er will angeblich zurücktreten. Freue ich mich etwa zu früh? Bei seinem dicken Fell ist ein Rücktritt vom Rücktritt nicht ausgeschlossen… === Mulţam lui … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | Lasă un comentariu

Sturm im Wasserglas / Furtună în paharul cu apă

Publicat în 7 martie 2021 de Mihai

Große Aufregung wegen eines Facebook-Beitrags eines rumänischen USR Politikers, in dem das Verhalten des Präsidenten Iohannis anläßlich der Klassierung eines wichtigen Justizfalls (zu Recht) kritisiert wird. Interessanter Weise wird die Wortwahl „Ruşinos! Schamlos (în limba germana)” nicht weil sie etwa … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu