Skip to content

Category Archives: Politik / Politică

Ohne Worte / Fără cuvinte

marți, noiembrie 10, 2020
Also filed in General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Gutes Omen / Semne bune

vineri, noiembrie 6, 2020

Noch einer der vom „totalen Krieg” redet. Wir bedauern die eventuellen Opfer, erwarten jedoch mit Freude das gleiche Ergebnis wie damals: den „Endsieg” der Nazis. === Încă unul care vorbeşte de „războiul total”. Ne pare rău de eventualele victime, dar aşteptăm cu bucurie acelaşi rezultat ca pe vremuri: „victoria finală” a naziştilor. Donald Trump Jr. […]

Also filed in Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | | Comments (2)

Unfehlbarkeit / Infailibilitate

joi, octombrie 29, 2020

Die Unfehlbarkeit des Papstes scheint genauso relativ zu sein, wie die Allmacht Gottes, wenn sie uns nicht passt… === Infailibilitatea papală este, după cum se pare, la fel de relativă ca atotputernicia lui Dumnezeu, dacă nu ne convine…  

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (4)

Mittel gegen Corona / Remediu împotriva Corona

luni, octombrie 26, 2020

Präsident Maduro hat sich von Trump angesteckt und gibt bekannt, dass in seinem Land ein 100% wirksames Mittel gegen den Coronavirus, das überhaupt keine Nebenwirkungen hat, entdeckt wurde. Wir sind neugierig: besteht das in der Hauptsache aus Chlor? Oder Formaldehid? Oder nur Alkohol? === Preşedintele Maduro s-a molipsit de la Trump şi anunţă că în […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | | Comments (0)

Failed States. Failed Planet.

sâmbătă, octombrie 24, 2020

Tag der Vereinten Nationen. Wird heute offiziell gefeiert. Ha, ha. Wenn ein Land so regiert wird, wie die Welt heute, dann wird es sofort, völlig zu Recht, als Failed State, gescheiterten Staat, angesehen. Aber: ist die ganze Welt nicht wiklich gescheitert? Das Gefühl, dass wir als Menschheit es gründlich vermasselt haben, macht sich langsam breit. […]

Also filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (2)

Un mârlan hidos mai puţin

joi, octombrie 22, 2020

După ce la începutul acestui an era cât pe-aci să devină al doilea om în Statul Român, adică Preşedintele Senatului, Şerban Nicolae îşi va pierde postul de senator, deoarece nu se regăseşte pe nicio listă de propuneri pentru următoarele alegeri. Asta îl face acum să-şi dea demisia din PSD. Ne cuprinde o satisfacţie profundă, etică […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Management, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (3)

Utopie

marți, octombrie 20, 2020

Diejenigen, die immer noch an eine Reform der rumänischen PSD glauben (oder sogar daran, dass sie eine sozialdemokratische Partei wäre), sollten jetzt aufhorchen: Florin Iordache (genannt Ciordache, der Spitznahme kommt von „stehlen”) wurde als Präsident des Legislativen Rates ernannt. Der Wolf wird zum Schäfer. Grobianismus und Unverschämtheit gewinnen erneut. === Cei care încă mai cred […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Polarizare

vineri, octombrie 16, 2020

Faptul că interdicţia accesului pelerinilor la racla Sfintei Parascheva de la Catedrala Mitropolitană din Iaşi este exploatată politic de BOR nu este deloc o surpriză. Nu ne surprinde în fond nici o luare de poziţie a lui Adrian Papahagi în această privinţă, dar gravitatea acuzaţiilor pe care acesta le face este pur şi simplu iresponsabilă. […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Management, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)

Surpriză

miercuri, octombrie 14, 2020

Matei Blaj, colaborator ocazional al ÎLD, anunţă acolo că a deschis o nouă rubrică pe jaaz-talks(?)*, intitulată semnificativ „Trăncăneala smintiţilor”. Ne-am obişnuit deja cu constatarea că majoritatea colaboratorilor platformei ÎLD ni se adresează făcând uz de un intelect… – hai să fim generoşi! – cam confuz (chiar dacă nu toţi ating în această privinţă performanţele […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | | Comments (0)

Citat

marți, octombrie 13, 2020

Afirmaţia de mai jos nu a fost făcută de vreun politruc tâmp de prin anii ’60, ci de Preşedintele Academiei Române Ioan-Aurel Pop. Staţi puţin! Doar nu vreţi cumva să spuneţi că… [ ]Forţele reunite ale cercetării şi creaţiei din Academia Română şi ale cercetării şi creaţiei, dar mai ales ale viziunii culturale şi ale […]

Also filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Management, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (2)