Skip to content

Category Archives: Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania

Părere

Confuzia dintre democraţie şi populism este cam la fel de stupidă ca şi cea dintre emanciparea femeii şi feminism, doar că mult mai periculoasă.

Ţintă ratată

Acu’ vreo zece anişori comentam destul de des pe o platformă de internet din Germania, unde se discutau cele mai diverse teme, de la politică până la literatură. Am avut, cu această ocazie, o divergenţă de păreri cu un comentator austriac, un tip plin de sine, cu veleităţi de scriitor, veleităţi care erau, zic eu, […]

Dovadă infailibilă

Cinstea şi omenia ţin de ultimele articole de lux veritabil care mai există pe această lume. Poţi recunoaşte aceasta foarte uşor, deoarece vei fi urât de moarte de îndată ce te vei împodobi cu ele. Pentru cei care fac exerciţii de germană: vezi aici

Despre teribilism şi teribilişti

Dex ne oferă ca etimologie a cuvântului „teribilism” următoarele: teribil + suf. -ism ceea ce ne conduce, indirect, la franceză. Dicţionarele de neologisme DN şi MDN menţionează însă în mod direct „filiera franceză” prin cuvântul „terribilisme”, ceea ce este doar în parte adevărat. În spaţiul cultural francez (şi anglo-saxon) vom întâlni „terribilisme” exclusiv în combinaţia […]

Diferenţa dintre România şi Germania

Mi-a fost foarte greu să definesc această cantitate infinitezimală, această imponderabilitate, într-atât se aseamănă cele două societăţi, germană şi română, de-ai zice că sunt gemene! Iată că am găsit totuşi o mică deosebire, marginală cum este ea, dar poate merită un pic de atenţie: participarea la vot.

Apocalypse revisited

A fost anunţat de curând un nou sfârşit al lumii, singurul lucru incert fiind data exactă. O fi ziua de 23 septembrie 2017, sau mai degrabă cea de 24? Ba chiar am auzit nişte voci care afirmau că sfârşitul lumii a avut loc deja, atât doar că noi n-am băgat de seamă… Cât ne priveşte […]

Patriotism à la Karl Kraus

Acest austriac original (ba chiar un pic excentric) ne spune: Toată viaţa mi-a fost ruşine că sunt austriac şi nu m-am ruşinat niciodată de această ruşine, ştiind că ea este patriotismul mai bun.*

Cluster & Eno

Satisfacţie

Slovacia şi Ungaria au eşuat în încercarea de a evita primirea unei cote obligatorii de refugiaţi. Vă mai amintiţi noţiunea de „solidaritate flexibilă„?

Bun venit în România!

Am plecat în urmă cu vreo câteva săptămâni cu maşina înspre Germania. Imediat după trecerea graniţei cu Ungaria, mobilul meu cu abonament Orange îmi spune cam aşa: Bine ai venit în Ungaria. Acum poţi să foloseşti în condiţiile politicii de utilizare rezonabilă resursele naţionale şi în roaming SEE. Bla, bla, bla…. şi ora afişată s-a […]