Arhive categorii: Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania

Korrelation / Corelaţie

Publicat în 9 decembrie 2020 de Mihai

In Deutschland gibt es in den verschiedenen Regionen eine signifikante Korrelation zwischen der Anzahl der Covid-Erkrankungen und der Wahlergebnisse der AfD. Damit ist natürlich noch kein Kasusalzusammenhang erwiesen, jedoch ist dieser nicht unwahrscheinlich. Ähnliches wissen wir über den Zusammenhang zwischen … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Witz / Banc

Publicat în 2 decembrie 2020 de Mihai

Ein deutscher Anwalt, der vorm Gericht ein nichtexistierendes Opfer vertreten und dafür 200.000 Euro kassiert hat, wurde freigesprochen, weil es angeblich nicht zu beweisen war, dass er den Betrug selbst(?!) inszeniert hat. Offensichtlich hatte er einen fähigen Anwalt. === Un … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | Lasă un comentariu

Failed States. Failed Planet.

Publicat în 24 octombrie 2020 de Mihai

Tag der Vereinten Nationen. Wird heute offiziell gefeiert. Ha, ha. Wenn ein Land so regiert wird, wie die Welt heute, dann wird es sofort, völlig zu Recht, als Failed State, gescheiterten Staat, angesehen. Aber: ist die ganze Welt nicht wiklich … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | 2 comentarii

Traum (2) / Vis (2)

Publicat în 8 octombrie 2020 de Mihai

Allein in einem fremden Haus versuche ich, etwas über den Besitzer herauszufinden, indem ich Schränke aufmache, Schubladen durchstöbere, Bilder umdrehe, Büchertitel lese. Ich finde überall nur Zeichen meines eigenen Lebens. === Singur, într-o casă străină, încerc să aflu ceva despre … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Teutonien / Teutonia

Publicat în 6 octombrie 2020 de Mihai

Es heißt, jedes Volk hat irgendetwas, wofür es sich ganz besonders schämen müsste. Und keines tut das. Die Spanier haben ihre Corrida, die Ungarn den Orban, die Engländer ihre Monarchie, die Italiener die Mafia, die Amerikaner ihre Glitzer-Kultur, die Franzosen … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini | 2 comentarii

Sutor ne ultra crepidam!

Publicat în 25 septembrie 2020 de Mihai

Der Autozulieferer Bosch verspricht den allerschnellsten Test für COVID19. Es wird jedoch versäumt, anzugeben, bei welcher Fahrzeuggeschwindigkeit die in Aussicht gestellten 39 Minuten bis zum CrashErgebnis gelten. Hoffentlich unter 130 km/h! (Bei Lichtgeschwindigkeit steht die Zeit sowieso still, nicht wahr?) … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Management, Menschen / Oameni, Politik / Politică | 2 comentarii

Dumme Aphorismen (2) / Aforisme tâmpite (2)

Publicat în 17 septembrie 2020 de Mihai

Weil ich mich vor kurzem schon mit der Apokalypse beschäftigt habe, hier noch einige Gedanken zum Thema. Martin Luther, dem Begründer der Evangelischen Kirche, wird der Satz zugeschrieben: Und wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, würde ich heute … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini | 2 comentarii

Dumme Aphorismen (1) / Aforisme tâmpite (1)

Publicat în 13 septembrie 2020 de Mihai

Ein Aphorismus kann höchstens eine Halbwahrheit sein: Man kann nämlich mit gleichem Recht auch die gegenteilige Aussage treffen. (Schwierig wird die Prozentrechnung erst, wenn man diesen Geistesblitz für einen Aphorismus hält.) Heute: Juvenal Kein Bösewicht kann glücklich sein, am wenigsten … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Trostlosigkeit / Deprimare

Publicat în 6 septembrie 2020 de Mihai

Ich habe vor etlichen Jahren jemanden in einem Pflegeheim für „Senioren” besucht. Als wäre das Ganze nicht so schon schlimm genug, hängt im Flur ein Abreißkalender mit einem Spruch von Rousseau: Es gibt nichts liebenswürdigeres als die Tugend.* Ich persönlich … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | 2 comentarii

Bist bled in der Melone?

Publicat în 31 august 2020 de Mihai

In der slovenischen Stadt Bled hat Viktor Orban gerade Folgendes behauptet: Die ungarische Demokratie ist genauso gut wie die deutsche oder die italienische.

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | 2 comentarii