Arhive categorii: Internautisches / Internautice

Homework

Publicat în 18 martie 2020 de Mihai

Immer mehr Berufsgruppen werden gehalten, zuhause zu arbeiten. Es ist nur eine Frage der Zeit bis auch Müllmänner, Briefträger, Installateure, Feuerwehrmänner und auch Notärzte folgen werden. === Tot mai multe meserii sunt afectate de obligaţia de a lucra acasă. E … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Management, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | 2 comentarii

Die Liebe zu Zeiten der Corona / Dragostea pe timpul coronei

Publicat în 13 martie 2020 de Mihai

Ich habe überlegt, ob ich einen Roman mit diesem Titel schreiben soll. Ich Idiot! Es werden nicht nur öffentliche Veranstaltungen verboten und Schulen geschlossen, sondern, wie man sieht, auch Liebe, Menschlichkeit und Vernunft ausgesetzt. Ich will das Wort Corona, ob … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | 4 comentarii

Adrian Papahagi are, totuşi, umor!

Publicat în 13 martie 2020 de Mihai

Ce-i drept, involuntar, dar orişicât… Supărat foc pe PNL şi Iohannis, o ia din nou razna. Uită de buna creştere care i-a fost acordată (ştim asta din surse de încredere) şi proferează injurii demne de cea mai amărâtă mahala. La … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | 2 comentarii

Bezeichnend / Semnificativ

Publicat în 10 martie 2020 de Mihai

Die rumänische Internetseite ILD deutet an, dass der neue Coronavirus ein missglückter chinesischer Versuch sein könnte, die imperiale Größe Chinas wieder herzustellen. Ich habe versucht, den Link zu öffnen und erhielt die untenstehende Warnung… === Pagina românească de internet ÎLD … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | 4 comentarii

Biologischer Abriß? / Demolare biologică?

Publicat în 8 martie 2020 de Mihai

Ein Hotel aus China, das als Quarantänedomizil für an SARS-CoV-2-Infizierte gedient hat, ist über seinen Insassen zusammengebrochen. Kann das kleine Biest womöglich auch Beton fressen? === Un hotel din China, care servea drept adăpost pentru persoane infectate cu SARS-CoV-2 aflate … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | 2 comentarii

Ökumenismus… / Ecumenism…

Publicat în 1 martie 2020 de Mihai

…mal anders. Der Coronavirus führt dazu, dass sowohl die Katholische als auch die Orthodoxe Kirche auf manche Rituale, wie z.B. das Küssen der Kultgegenstände, vorläufig verzichten wollen. Noch ein schwerer Schlag für die ohnehin stark gebeutelte chinesische Industrie, die gefälschte … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | Un comentariu

Acarul Păun, privatizat

Publicat în 17 februarie 2020 de Mihai

Atunci când o ambulanţă privată este făcută armonică de vreun troleibus sau când un tren de marfă cu garnitură privată deraiază, menţiunea „privat” nu lipseşte niciodată. Doar aşa, ca să fim la curent.

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Brexit? Brexit!

Publicat în 15 februarie 2020 de Mihai

Wie man sieht, nach dem Brexit fliesst in England auch das Wasser nach oben. Welche schweren Prüfungen hat dieses sanftmütige, bescheidene und liebenswerte Volk noch zu erdulden? === După cum se vede, după Brexit, în Anglia curge până şi apa … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | 2 comentarii

Până când?

Publicat în 13 februarie 2020 de Mihai

Hehe. Nenea Iancu a pus întrebarea cuvenită: Până când să n-avem și noi faliții noștri? Iată că suntem în rând cu lumea, avem şi noi primul român infectat cu noul virus.

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | 3 comentarii

Vorhersage / Previziune

Publicat în 10 februarie 2020 de Mihai

Die Hälfte meiner Prophezeiung zur Nachfolge von Angela Merkel scheint sich zu bewahrheiten: Die AKK will  zurücktreten . Damit hat Deutschland die Chance, einen Kanzler mit einem auch für Nichtdeutsche aussprechlichen Namen zu wählen, noch nicht verspielt. Ob der zweite … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | 2 comentarii