duminică, noiembrie 22, 2020
Von einer deutschen Übersetzung dieses Textes habe ich abgesehen: der deutsche Leser würde ihn ohnehin nicht verstehen können, das ist schlicht eine andere Welt. Vielleicht kann er sich durch die Bilder einen Eindruck machen, worum es geht. === Au trecut vreo cinci ani de când m-am enervat citind un articol de pe contributors.ro, care proslăvea […]
vineri, noiembrie 20, 2020
Weil die Impfdosen gegen COVID19 auf -79 Grad tiefgekühlt werden müssen, machen sich Transportfirmen jetzt schon daran, ihre Logistik entsprechend anzupassen. Es wird gemunkelt, dass die rumänische Firma Cargus sich mit der Bemerkung „Was? 79 Grad? Das ist ja fast senkrecht!” aus diesem Geschäft zurückgezogen hat. Die Asiaten machen uns indes einmalmehr vor, wie es […]
vineri, noiembrie 20, 2020
Pacienţi bolnavi de COVID19 sunt transferaţi de la Bucureşti la spitale din Moldova. Gurile rele spun că aceasta s-ar datora unor metode noi de tratament utilizate recent pe aici.
marți, noiembrie 17, 2020
După ce a aruncat Siria în haos, Donald Trump anunţă retragerea trupelor americane din Afganistan, lucru care ar afecta grav nu numai siguranţa populaţiei autohtone, dar şi pe cea a partenerilor NATO care sunt prezenţi aici. În afară de asta, numeşte judecători conservatori pe unde apucă, îi demite pe Ministrul Justiţiei şi pe şeful Pentagonului […]
În mass-media românească apar cu perseverenţă tot felul de noutăţi lingvistice care mie îmi produc aceeaşi senzaţie ca scrâşnitul cretei pe tablă. Marea masă a românilor ia aceste creaţii barbare ca pe o chestie musai de urmat şi o repetă papagaliceşte. Pluralul tâmp, intonarea ridicolă a numelor cu terminaţia -iu (Mie chiar mi-a spus o […]
sâmbătă, noiembrie 14, 2020
Fast 40% von den Rumänen würden eine Impfung gegen COVID19 ablehnen. Ungefähr 35% von den Rumänen, die offensichtlich mit der eigenen Intelligenz unzufrieden sind, wären daran interessiert, die Leistung ihres Gehirns durch Hilfsmittel zu verbessern. === Aproape 40% dintre români ar refuza vaccinarea anti COVID19. Cam 35% dintre români, nemulţumiţi de propria inteligenţă, ar fi […]
vineri, noiembrie 13, 2020
Donald Trump soll noch zu Lebzeiten QAnonisiert werden… === Cică Donald Trump va fi QAnonizat încă în timpul vieţii sale… LE August 23rd, 2021 Informationsquelle zu QAnon/Sursă de informaţii despre QAnon: https://www.mysticmag.com/psychic-reading/what-is-qanon/
Es laufen gegen den (noch) amtierenden US Präsidenten Donald Trump 30 Strafverfahren (sexueller Mißbrauch, Betrug, Steuerhinterziehung). Wenn seine Immunität ihn nicht mehr schützen wird, dann wird es richtig brenzlig. Ob er auch im Knast landet? Hat Dragnea eine glückliche Hand gehabt? === Împotriva preşedintelui american Donald Trump sunt în curs 30 de acţiuni judiciare (abuz […]
vineri, noiembrie 6, 2020
Noch einer der vom „totalen Krieg” redet. Wir bedauern die eventuellen Opfer, erwarten jedoch mit Freude das gleiche Ergebnis wie damals: den „Endsieg” der Nazis. === Încă unul care vorbeşte de „războiul total”. Ne pare rău de eventualele victime, dar aşteptăm cu bucurie acelaşi rezultat ca pe vremuri: „victoria finală” a naziştilor. Donald Trump Jr. […]
![Amy Winehouse-Back To Black [Front]](https://paulmelian.de/blog/wp-content/gallery/muzica-1/Amy-Winehouse-Back-To-Black-Front.jpg)
