Skip to content

Monthly Archives: iunie 2023

Dieses billige Wortspiel… / Acest joc de cuvinte ieftin…

sâmbătă, iunie 24, 2023

…bezieht sich weder auf den „Möter” („Mog”, half man, half dog) aus dem Film „Spaceballs„, noch auf das Buch von Alexander Günther. Ich lasse Sie selbst raten. === … nu se referă nici la… nici la… da’ mai învăţaţi şi voi germana, că e imposibil de tradus. Ghiciţi singuri.

Filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Vierbeiner / Patrupezi | | Comments (0)

Nur eine Frage der Zeit / Doar o chestiune de timp

sâmbătă, iunie 17, 2023

…bis der erste querschnittgelähmte Bergsteiger den Everest in seinem Rollstuhl bezwingen wird. === …până când primul alpinist paralizat va cuceri Everestul în căruciorul său cu rotile.

Filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Touristenattraktionen / Atracţii turistice | | Comments (0)

Seltsam / Ciudat

vineri, iunie 16, 2023
Filed in Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Platitüden / Platitudini | | Comments (0)

Ciolac peste ciucăză

marți, iunie 13, 2023

Noul premier, care vorbeşte de un „guvern despre economie şi reformă”, se dovedeşte a fi un premier despre incultură. În comparaţie cu agramaţii ăştia, până şi Ponta ni se pare acum un orator înzestrat…

Filed in General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | | Comments (0)