Li se rupe sau nu li se rupe?

Publicat în 17 decembrie 2013 de Mihai

Ponta despre Atonescu şi Useleu:
„Daca vrea sa îl rupă, să îl rupă. Eu nu vreau”
Cu toate că asta ne aminteşte de: „Dacă voi nu mă vreţi, eu vă vreau”, nivelul este mai degrabă al unui copil de grădiniţă. Mai lipseste doar un „sâc!”.
Cearta infantilă are, după cum se pare, o istorie veche.
Marile speranţe ale monstruoasei coaliţii, exprimate direct cu ocazia campaniei electorale de anul trecut, s-au dovedit iluzorii.
Previziunile hoardelor de trepăduşi, care împărţeau cadouri electorale la sate şi intonau cântecelul:

„La Palatul Cotroceni
Cântă cucuveaua
Că Băsescu şi ai lui
Şi-au găsit damblaua!”

nu s-au îndeplinit: la Palatul Cotroceni cântă în continuare, după cum recunoaşte chiar Ponta, sirenele.
Ciudat lucru. Sirenele ar trebui să urle, că doar ne aflăm în stare de război.

În categoria General, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | 2 comentarii

Lacrimi de Grokodil

Publicat în 16 decembrie 2013 de Mihai

Ca să înţelegem cuvântul „Grokodil“ va trebui să ne ocupăm mai întâi de istoria şi semnificaţia abrevierii „Groko“, care a fost aleasă în acest an în Germania drept cuvânt al anului. Este foarte simplu: noţiunea „Große Koalition“ („Marea Coaliţie“) a fost, după alegerile din septembrie, atât de des folosită, încât economia de suflu sau de caractere tipografice atingea, la nivel naţional, dimensiuni uriaşe. Cuvântul „Groko“ s-a impus, deci, ceea ce, printre altele, demonstrează şi un deosebit simţ al umorului. Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Politik / Politică | 2 comentarii

Superlativ diminutiv…

Publicat în 15 decembrie 2013 de Mihai

…Gigel-Sorinel. Ne aminteşte de Triţă Făniţă (mă scuzaţi, în acest caz nu ştiu care este numele şi care prenumele).
D-l Gigel-Sorinel Ştirbu are tot dreptul să fie mândru de el, chiar dacă nu şi de cunoştinţele sale de gramatică.

PS
Când am citit ştirea că Iranul a lansat o maimuţă în cosmos, m-am gândit în primul moment că guvernul României ar fi găsit o oportunitate de reciclare pentru Daniel Barbu. Am renunţat însă repede la această idee, deoarece animalul s-a întors teafăr pe pământ. Presupun că se va încerca cu Coreea de Nord, şansele să se scape de el sunt mult mai mari.

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Care pe care

Publicat în 14 decembrie 2013 de Mihai

Dacă îndrăzneşti cumva să scrii „cartea care o citesc”, sar o droaie de deştepţi şi te corectează: „Am senzaţia că nu şti româneşte! Care este decât nominativ. Mai învaţă până nu şti! Acuzativul se foloseşte decât cu pe.”
Dracu să vă ocupe cupeul vostru.

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni | 2 comentarii

Perpetuum mobile

Publicat în 9 decembrie 2013 de Mihai

Dimineaţa, după ce am dat afară din casă câinii şi pisicile şi am făcut foc la cazanul din baie, îmi plasez ceaşca de cafea pe cartotecă şi pornesc calculatorul. Îndată ce am consultat prognoza vremii pe siteul wetter.com, o iau la rând cu ştirile zilei: ard.de, tvr.ro, revista22.ro, agerpres.ro şamd. Continuă să citești →

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Până când?

Publicat în 4 decembrie 2013 de Mihai

Pe lângă recenta răstălmăcire a sensului lui „decât”, a mai apărut un alt exemplu de stâlcire a limbii, care ne dovedeşte odată în plus faptul că ignoranţa poate să afecteze chiar şi cele mai simple cuvinte.
D-na Albertina(!) Ionescu comite, printre altele, o serie de reportaje la TVR, cum ar fi de pildă „Cuvântul zilei” sau „Stilul tău”.
(„Cuvântul zilei” excelează prin titluri deosebit de semnificative pentru intelectul creatorului lor, cum ar fi: „Cuvântul zilei: câlţi. Artistul plastic Ştefan Câlţia, personalitatea zilei”, „Cuvântul zilei: cioran. Emil Cioran, personalitatea zilei” sau „Românii sărbătoresc în 2 mai Ziua Tineretului. Cuvântul zilei: bătrânet”)
În ultimul episod din „Stilul tău” (că al meu ioc), d-na Albertina Ionescu afirmă în duet cu medicul nutriţionist Anda Avramescu că „Apa trebuie consumată pe parcursul întregii zile până să apară senzaţia de sete”. Curios lucru. Din câte ştiam eu, consumul de apă face să dispară senzaţia de sete…
Irony mode off
Da’ până când, doamnelor? Fi-v-ar limba de râs să vă fie!

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Menschen / Oameni | Lasă un comentariu

Noi discipline sportive

Publicat în 1 decembrie 2013 de Mihai

După cum ne informează TVR, România a devenit campioană europeană şi în privinţa rezistenţei la antibiotice:

Românii au cea mai mare rezistenţă la tratament

Ca să vezi. Nu suntem rezistenţi doar la civilizaţie, dar chiar şi la antibiotice!
Iar mass-media din România dovedeşte încă odată rezistenţa sa la cultură. Apariţia competiţiilor organizte la nivel european este doar o chestiune de timp.

În categoria General, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Altă dovadă de umor chinezesc

Publicat în 28 noiembrie 2013 de Mihai

Premierul Chinei:

În Palatul Parlamentului se simt înțelepciunea, forța și aspirația poporului român

În categoria General, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Tigrul mioritic

Publicat în 27 noiembrie 2013 de Mihai

Premierul chinez crede că România poate să devină tigru.
Orice comentariu ar fi de prisos.

În categoria General, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

România optimistă: Spoială cu sclipici

Publicat în 23 noiembrie 2013 de Mihai

TVR, cunoscută pentru ştirile sale ultraoptimiste, ne anunţă cu mândrie o nouă realizare românească:

Un dispozitiv instalat în maşină va apela automat numărul unic de urgenţă 112, în cazul unui accident. Mai multe victime vor putea fi salvate astfel. Serviciul eCALL devine obligatoriu pentru maşinile noi, de la 1 ianuarie 2015. România este prima ţară din Europa care a pregătit infrastructura, prin Serviciul de Telecomunicaţii Speciale.

Iar eu, cunoscând prea bine chelia naţională, aş putea să enumăr o droaie de motive pentru care noua tichie va rămâne fără niciun efect real. Dar la ce bun? Eu le ştiu, voi le ştiţi, iar ei oricum nu pricep nimic.

În categoria General, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu