Arhive categorii: Ohne Kategorie / Fără categorie

Soziale Kompetenz / Competenţă socială

Publicat în 20 iunie 2020 de Mihai

Die Adresse hatte ich einfach von einer Visitenkarte abgetippt: Dr. Ing. Marek GmbH Dingsbumsstrasse 2 8020 Graz Austria In der Bäckerei (ein Postamt gibt es im Pfälzer Dorf, wo wir wohnen, nicht mehr) legte ich den Umschlag auf die Theke … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Management, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu

Grau / Gri

Publicat în 18 iunie 2020 de Mihai

Grauer Himmel, grauer Regen, graue Gedanken. Ich repariere einen grauen, halbvermoderten Holzzaun und sinniere über die besondere Ästhetik der Farbe grau, über den Verfall und dessen grenzenlose Nachhaltigkeit. === Cer gri, ploaie gri, gânduri gri. Repar un gard de lemn … Continuă să citești →

În categoria General, Jahreszeiten / Anotimpuri, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini | Lasă un comentariu

Mehr Hundesachen / Alte chestii canine

Publicat în 9 iunie 2020 de Mihai

Die Grundsatzfrage Ich habe einmal aus sicherem Versteck zugeschaut, wie Schäferhündin Bonny ihre Beute vergrub. Sie nahm ein Stück Hundekuchen ins Maul und schaute sich erst einmal verstohlen um. (Sie weiß ganz genau, dass sie’s nicht machen darf.) Dann trabte … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Vierbeiner / Patrupezi | Un comentariu

Exigenţă

Publicat în 26 mai 2020 de Mihai

Pretenţiile sporite pe care le ridică societatea românească modernă se regăsesc din ce în ce mai des şi în criteriile pe care trebuie să le îndeplinească aleşii poporului. Absolvirea şcolii primare, de exemplu, nu mai este suficientă pentru a deveni … Continuă să citești →

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Management, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Mondfinsternis / Eclipsă de lună

Publicat în 25 mai 2020 de Mihai

Da ich im Moment wenig Zeit habe, etwas Neues zu schreiben, habe ich wieder eine ältere Geschichte ausgegraben. Mondfinsternis Kurz nach acht Uhr morgens klingelte es. Ich guckte durchs Fenster. Am Tor war schon wieder dieser Knirps auf dem Fahrrad, … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Vierbeiner / Patrupezi | Lasă un comentariu

Precizare necesară

Publicat în 20 mai 2020 de Mihai

Pentru un popor care mai crede încă faptul că liliecii sunt şoareci care au mâncat nafură, această clarificare a fost un lucru foarte important: Termoscanarea e făcută de la distanță printr-un scaner care îți vede temperatura, nu scrie numele tău, … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Chestii canine

Publicat în 18 mai 2020 de Mihai

Pentru că tot veni vorba de câini, am dezgropat o povestioară mai veche care relatează (în proză, bineînţeles, eu fiind o persoană eminamente prozaică) o întâmplare petrecută într-un sat din Germania şi are (printre altele) tocmai acest subiect. O tempora, … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Vierbeiner / Patrupezi | 2 comentarii

Vorschlag / Propunere

Publicat în 15 mai 2020 de Mihai

Politik ist eine Kunst. Die Gesellschaft wäre gut beraten, Politiker genauso schlecht zu bezahlen wie Künstler oder Dichter. Dann hätten wir nur die richtigen Leute am Werk. === Politica este o artă. Societatea ar face bine dacă i-ar plăti pe … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Platitüden / Platitudini, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Erinnerung / Amintire (3)

Publicat în 14 mai 2020 de Mihai

In den Siebzigern bin ich in Bonn für einige Zeit in eine kosmopolitische Gesellschaft geraten, das war so eine Art intellektuell angehauchter Kochklub. Die Gastgeberin war Sekretärin im Auswärtigen Amt, wählte grün und war die geheime Geliebte eines hohen CDU … Continuă să citești →

În categoria Antifeminismus / Antifeminism, Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu

Weltregierung? / Guvern mondial?

Publicat în 9 mai 2020 de Mihai

Mehrere katholische Bischöfe, unter ihnen auch der deutsche Kardinal Gerhard Ludwig Müller, haben ein mehrsprachiges Schreiben veröffentlicht, in dem sie die Maßnahmen zur Koronaeindämmung als überzogen hinstellen und sogar explizit und unverblümt auf eine Verschwörungtheorie zurückgreifen, die „die Schaffung einer … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu