Skip to content

Category Archives: Ohne Kategorie / Fără categorie

Habarnism

Mă amuză un pic (dar mă irită foarte mult) părerile habarniştilor Adrian Papahagi, Traian Ungureanu, Bogdan Calehari, Costin Andrieş, Dragoş Paul Aligică, care consideră modificările climatice ca fiind o invenţie stângistă. Cum poţi să susţii o astfel de părere fără să ai nici cea mai mică idee de fizică sau climatologie? Dar cel mai mult […]

Încă o nedumerire

Oare Andrei Vieru ăsta o fi chiar vier? Că mie după mutră mi se pare mai degrabă vier.

Nur eine Frage der Zeit / Doar o chestiune de timp

…bis der erste querschnittgelähmte Bergsteiger den Everest in seinem Rollstuhl bezwingen wird. === …până când primul alpinist paralizat va cuceri Everestul în căruciorul său cu rotile.

Alergen

Dl Dragoş Paul Aligică (numit de mine, pe drept, Alergică), persoană care, dacă am auzit eu bine, deţine trei doctorate, se simte deranjat de atacurile fostului prieten Adrian Papahagi, cu care are în comun o bogată activitate de ILD-ist, acum, după cum se pare, apusă. Nu că aş ţine neapărat să-i iau apărarea lui Papahagi, […]

Banalität / Banalitate

Gipfel des Widersinns: Enttäuscht von Gott und voller Zorn, versucht manch einer Rache an Ihm zu nehmen, indem er Seine Existenz vehement verleugnet. Wir echte Atheisten haben es einfacher: wir glauben schlicht und einfach nicht. === Culmea absurdului: dezamăgiţi de Dumnezeu şi plini de mânie, încearcă unii să se răzbune pe El, negându-i vehement existenţa. […]

Remeber 2013

Întâmplător, mi se trezeşte azi amintirea unui episod petrecut acu’ vreo zece anişori. Să recapitulăm. 17.12.2013: Jurnalul lui Alfred Rosenberg, de curând redescoperit, este predat US Holocaust Museum şi devine accesibil publicului. 19.12.2013: oferta de publicare făcută de mine revistei Baabel referitoare la un articol pe această temă (inclusiv câteva pagini traduse din acest document). […]

Die grelle Finsternis / Bezna orbitoare

Se pălăvrăgeşte din ce în ce mai mult despre „Inteligenţa Artificială” (termen care, între noi fie vorba, ar merita mai multe ghilimele decât ne permite ortografia), fie cu fascinaţia tâmpă pe care o exercită tehnica, fie cu spaima nu mai puţin tâmpă că vom fi cândva, noi oamenii, depăşiţi sau chiar complet înlocuiţi de nişte […]

Noutate absolută

Nu ştiam că americanii vând tancurile cu echipaj cu tot. Da poate că e mai bine aşa.

Marii sinucigaşi

Nu sunt împotriva dreptului la sinucidere, oricare ar fi motivele pe care le poate avea cineva pentru a-şi curma viaţa. Dispreţuiesc însă laşitatea celor care nu reuşesc să facă acest pas fără a mai trage după sine şi pe alţii. Prin asta nu mă refer în primă linie la atentatorii sinucigaşi, aceştia sunt, de obicei, […]

Der kleine Demiurg / Micul demiurg

Nach unzähligen Experimenten und Berechnungen stellte er schließlich eine Formel auf, die die Vorgänge in der Realität einigermaßen genau beschreiben konnte. Sie war genauso reichlich gespickt wie eine Weihnachtsgans, allerdings mit lauter empirischen Korrekturfaktoren. “Meine Formel muß ein Naturgesetz sein”, dachte er sich voller Stolz, “sonst würde die Natur ihr nicht gehorchen”. === După nenumărate […]