Skip to content

Category Archives: Ohne Kategorie / Fără categorie

Rettet den Kapitalismus! / Salvaţi capitalismul!

Das habe ich schon mal gesagt: wenn der Kapitalismus gerettet zu werden braucht, dann höchstens vor sich selbst. Der klassische Kapitalismus, der die Erscheinung der heutigen westlichen Demokratie (wenn auch nicht immer freiwillig) erlaubt hat, wird jetzt von zwei seiner extrem aggressiven Erscheinungsformen bedroht, die in anderen Teilen der Welt aufgetreten sind: dem oligarchisch-KGB-regierten Kapitalismus […]

Ortografie

Un Guru lingvistic este întrebat de un învăţăcel: Salut, Imi zici te rog , care e forma corecta : inseala sau insala? Imi explici te rog ? Multumesc, Părerea mea: nici, nici, adică inshallah. Are la fel de multă justificare ca alte forme care se pronunţă la fel, cum ar fi greşeală/greşală, aşează/aşază şamd.

Verständlich / De înţeles

Frisch, nach einer zweimonatigen Reise, zurück in Rumänien angekommen, höre ich große Aufregung zwischen den Hühnern unserer Nachbarin Ana. Ich frage: „Was läuft da, zum Kuckkuck? Fuchs oder Hühnerhabicht?” „Weder, noch. Ana schlägt ihre Hühner” berichtet mir Vera. „Wie, schlägt?” „Ganz einfach, mit dem Stock. Weil sie an ihre Stecklinge gehen. Einem hat sie sogar […]

Der Frühling ist da! A venit primăvara!

Es ist besonders schwierig / Este foarte greu

Erneut Feueralarm beim Institut „Marius Nasta” in Bukarest, diesmal jedoch ohne gravierende Folgen. Der einzige institutseigene Feuerwehrmann befindet sich seit 6 Monaten in Urlaub… Reaktion des Managements: Es ist besonders schwierig, in einer öffentlichen Einrichtung zu arbeiten, wo das Personal nicht arbeiten will… [  ] Es ist besonders schwierig, diese Personen zu maßregeln. [  ] […]

Mihail Neamţu dă sfaturi

Ne dă un rezumat: Un elev mi-a cerut niște sfaturi pentru viață. Iată ce i-am spus, în rezumat. „Trăiește frumos. Transformă-ți mintea într-un palat îmbogățit de luminile credinței și nestematele culturii. Cultivă adevărul, noblețea și onoarea. Ai căzut? Zâmbește. În câteva ceasuri poți să te ridici. Nu părăsi lupta la prima încercare. Stai drept și […]

England / Anglia

England? Welches England? Das von Walter Scott und Charles Dickens? Das hat gar nicht wirklich existiert. Das England von Oscar Wilde und Winston Churchill? Das wurde von den Cockney Hoolligans im Kindesalter erstickt. Das England der Pop Music? Diese Riesenchance hat England auch verpasst, nicht zuletzt durch Ed Sheeran. Das England des Brexit? Geht mit […]

„Mein Krampf” de Aristide Poponete

Creionând un vârtej ameţitor de întâmplări fascinante, povestite cu un umor pe alocuri de-a dreptul medieval, autorul dovedeşte, odată în plus, că pesimismul antropologic poate fi ţinut în frâu de optimismul escatologic. Măcinată pe dinăuntru de sexomarxism, progresism, stângism, ecomarxism, europenism, pompierism, relativism, deconstructivism, antiortodoxism, radicalism, infantilism, carierism, mimetism, victimism, conformism mic-burghez şi genderism, societatea […]

Hilfe, Zensur! / Ajutor, cenzură!

Twitter löscht 70.000 Quanon Konten! Dabei haben die armen Nutzer (viele davon einfache Roboter) nichts anderes gemacht, als zu behaupten, dass H. Clinton und B. Obama von einer Washingtoner Pizzeria einen Pädofilen Ring betreiben! === Twitter şterge 70.000 de conturi Qanon! Şi sărmanii posesori (mulţi dintre ei doar roboţi) n-au făcut nimic altceva decât să […]

Părere

Dorind să aflu cine se află în spatele unui comentariu de pe facebook, apărut sub numele de Radu Alexandru (nume care îmi amintea vag de Caţavenci şi de vremurile de demult când mai citeam pe-acolo, precum şi de ceva cu „pitici graşi”) am ajuns pe pagina sa. Ia te uită, e negru! Înseamnă asta „Je […]