Dl Dragoş Paul Aligică (numit de mine, pe drept, Alergică), persoană care, dacă am auzit eu bine, deţine trei doctorate, se simte deranjat de atacurile fostului prieten Adrian Papahagi, cu care are în comun o bogată activitate de ILD-ist, acum, după cum se pare, apusă. Nu că aş ţine neapărat să-i iau apărarea lui Papahagi, […]
…sau focomorsă? Îşi arată Ciolacu adevărata faţă, acum, în aşteptarea rocadei? Ca să vezi. Eu mă aşteptam mai degrabă la ceva în genul porc spinos.
Gipfel des Widersinns: Enttäuscht von Gott und voller Zorn, versucht manch einer Rache an Ihm zu nehmen, indem er Seine Existenz vehement verleugnet. Wir echte Atheisten haben es einfacher: wir glauben schlicht und einfach nicht. === Culmea absurdului: dezamăgiţi de Dumnezeu şi plini de mânie, încearcă unii să se răzbune pe El, negându-i vehement existenţa. […]
Der ehemalige russische Waffenschieber Viktor Bout hat Donald Trump vorgeschlagen, sich nach Russland abzusetzen, um der Verfolgung durch die amerikanische Justitz zu entgehen. Ich hoffe, Trump willigt ein, das gönne ich ihm vom Herzen. === Fostul contrabandist rus de arme Viktor Bout i-a propus lui Donald Trump să se refugieze în Rusia, pentru a scăpa […]
Întâmplător, mi se trezeşte azi amintirea unui episod petrecut acu’ vreo zece anişori. Să recapitulăm. 17.12.2013: Jurnalul lui Alfred Rosenberg, de curând redescoperit, este predat US Holocaust Museum şi devine accesibil publicului. 19.12.2013: oferta de publicare făcută de mine revistei Baabel referitoare la un articol pe această temă (inclusiv câteva pagini traduse din acest document). […]
duminică, aprilie 2, 2023
Se pălăvrăgeşte din ce în ce mai mult despre „Inteligenţa Artificială” (termen care, între noi fie vorba, ar merita mai multe ghilimele decât ne permite ortografia), fie cu fascinaţia tâmpă pe care o exercită tehnica, fie cu spaima nu mai puţin tâmpă că vom fi cândva, noi oamenii, depăşiţi sau chiar complet înlocuiţi de nişte […]
Până şi în cele mai întunecate colţişoare ale internetului mai există încă iubire. Ţi se încălzeşte pur şi simplu inima citind aşa ceva.
Putin wird verlieren, das ist so gut wie sicher. Es fragt sich nur, wer der Sieger sein wird… Kennt ihn jemand? === Putin va pierde, asta este ca şi sigur. Singura întrebare este, cine va fi învingătorul… Îl cunoaşte cineva? (Geklaut/furat hier)
Durch unberührten Schnee laufen und auf der eigenen Spur zurückkehren: eine sonderbare Erfahrung. Ich betrachte jedes Mal meine Fußabdrücke mit dem beklemmenden Gefühl, daß ich mir selbst von außen und aus der Zukunft zusehe. === Să mergi prin zăpadă imaculată şi să te întorci pe propriile urme: o experienţă stranie. Îmi contemplu de fiecare dată […]
marți, februarie 14, 2023
Cutremurul din judeţul Gorj s-a resimţit până şi în creierul gelatinos al redactorului postului TVR care a difuzat ştirea.