Arhive categorii: Kotzbrocken / Borîturi

Sind Studenten Menschen? / Sunt studenţii oameni?

Publicat în 24 iulie 2019 de Mihai

Nach Meinung des rumänischen Verkehrsministers eindeutig nicht. Wenn man das Gebrabbel liest, das er in dem Versuch von sich gegeben hat, den Studenten die Schuld für überfüllte Züge in die Schuhe zu schieben, fängt man an, seine Aversion gegen Studenten … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Der ultimative Beweis… / Dovada ultimă…

Publicat în 23 iulie 2019 de Mihai

…dass die rumänische PSD unfähig ist, sich selbst zu reformieren: für die künftigen Präsidentschaftwahlen wurde eine Halbanalphabetin als Kandidatin der Partei nominiert. === …că PSD este incapabil să se reformeze: pentru viitoarele alegeri prezidiale a fost desemnată drept candidat al … Continuă să citești →

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Un comentariu

Verblendung / Orbire

Publicat în 19 iunie 2019 de Mihai

Das ist das einzige Wort, das die Einstellung derjenigen gebührend beschreiben kann, die Putins Rusland trotz besseren Wissens als eine (im krassen Gegensatz zu USA, natürlich!) friedliebende Nation erachten. Russische Truppen besetzen nach wie vor widerrechtlich Teile von unabhängigen Staaten … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Ohne Worte / Fără cuvinte

Publicat în 27 mai 2019 de Mihai
În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Me too!

Publicat în 26 mai 2019 de Mihai

Der Mount Everest, ein Berg der Superlative. Die höchste Müllhalde der Welt, der höchstgelegene Friedhof der Welt… Neuerdings hat er sich zu einem quasi mondänen Reiseziel entwickelt. Der Ansturm ist groß, Staus und weitere Tote sind unvermeidbar. === Mount Everest, … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Touristenattraktionen / Atracţii turistice | Lasă un comentariu

Stracheln

Publicat în 19 mai 2019 de Mihai

Dieses Verb hielt neuerlich seinen triumphalen Einzug in die deutsche Sprache. Daher ist es auch erlaubt, es zu verwenden, wenn sich etwas (Gott sei gedankt!) „ausgestrachelt” hat. === Unele jocuri de cuvinte sunt imposibil de tradus, astfel încât aluzia la … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Be a mensch!

Publicat în 9 mai 2019 de Mihai

Dies empfehlen die „Rechten” von ÎLD (durch die Feder von Emil Borcean, senes Zeichens ehemaliger Geologe) dem Vladimir Tismăneanu, der sie bisher nicht nur einmal in Schutz genommen hat… Auf kurz oder lang vergrault ÎLD jeden. Sei nicht traurig, Emil … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | Lasă un comentariu

KuK Revival?

Publicat în 8 mai 2019 de Mihai

Viktor Orban entzieht dem EVP Kandidaten Manfred Weber seine Unterstützung. Die peinliche Eierei der EVP beim Konflikt mit Orban und Fidesz, bei der sie statt eines Rausschmisses eine „Suspendierung” beschlossen hat, hat sich nicht ausgezahlt. Hingegen zeigt Orban eine große … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Kotzbrocken / Borîturi, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Klein Mengele bleibt frei / Micul Mengele rămâne liber

Publicat în 7 mai 2019 de Mihai

Der deutsche Arzt Hartmut Hopp, der an der Führung der Sekte „Colonia Dignidad” beteiligt war und in Chile zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt war, ist nach Deutschland geflüchtet, um der Strafe zu entgehen. Obwohl es zahlreiche deutsche Zeugen gab, die … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Absurditäten / Absurdităţi

Publicat în 5 mai 2019 de Mihai

Abertausende Tonnen Drogen werden hergestellt, geschmuggelt und konsumiert, das Letzte vorwiegend in reichen Ländern. Die Regierungen und Behörden dieser Länder treffen viele Maßnahmen gegen den Drogenschmuggel und unternehmen häufig aufwändige Aktionen, um die Herstellung in den Ursprungsländern zu behindern, indem … Continuă să citești →

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | Lasă un comentariu