Der Schlagzeuger der legendären deutschen Truppe „Can” hat zusammen mit einigen Gleichgesinnten das Projekt „Drums Off Chaos” ins Leben gerufen. Eine Kostprobe gefällig?
===
Percuţionistul legendarei trupe germane „Can” a iniţiat împreună cu câţiva artişti cu înclinaţii asemănătoare proiectul „Drums Off Chaos”. Doriţi o probă de audiţie?
Drums
Der Mount Everest, ein Berg der Superlative. Die höchste Müllhalde der Welt, der höchstgelegene Friedhof der Welt…
Neuerdings hat er sich zu einem quasi mondänen Reiseziel entwickelt. Der Ansturm ist groß, Staus und weitere Tote sind unvermeidbar.
===
Mount Everest, un munte al superlativelor. Cea mai înaltă deponie de gunoi din lume, cel mai înalt cimitir din lume…
Mai nou, acesta a devenit o destinaţie turistică din ce în ce mai mondenă. Înghesuiala este mare, dopuri de circulaţie şi noi morţi sunt greu de evitat.
Dieses Verb hielt neuerlich seinen triumphalen Einzug in die deutsche Sprache. Daher ist es auch erlaubt, es zu verwenden, wenn sich etwas (Gott sei gedankt!) „ausgestrachelt” hat.
===
Unele jocuri de cuvinte sunt imposibil de tradus, astfel încât aluzia la cazul Strache nu este uşor de înţeles. Cititorul român este rugat să-şi imagineze că, în sfârşit, a căzut capul lui Dragnea (cel politic, sau, şi mai bine!, cel de-adevăratelea), la care eu voi exclama fericit „DRAGNEAIFOST”. Slabă glumă, da ce satisfacţie!
Dies empfehlen die „Rechten” von ÎLD (durch die Feder von Emil Borcean, senes Zeichens ehemaliger Geologe) dem Vladimir Tismăneanu, der sie bisher nicht nur einmal in Schutz genommen hat…
Auf kurz oder lang vergrault ÎLD jeden.
Sei nicht traurig, Emil Borcean. Adrian Papahagi und Mihail Neamţu bleiben euch (noch?) erhalten.
A propos „mensch”: ihr von ÎLD seid „schmuck”. Wenn du imstande warst, herauszufinden, was die amerikanischen Juden unter „Be a mensch” verstehen, kannst du vielleicht auch die Bedeutung von „schmuck” erfahren.
===
Asta îi recomandă „Drepţii” de la ÎLD (prin pana lui Emil Borcean, fost geolog) lui Vladimir Tismăneanu, care nu odată le-a luat apărarea până acuma…
Mai devreme sau mai târziu, ÎLD izgoneşte pe oricine.
Nu fii trist, Emil Borcean. Adrian Papahagi şi Mihail Neamţu vă (mai?) rămân.
Apropo „mensch”: voi cei de la ÎLD sunteţi „schmuck”. Dacă ai fost în stare să afli ce înţeleg evreii americani prin „Be a mensch”, poate poţi afla şi ce înţeleg prin a fi „schmuck”.
Viktor Orban entzieht dem EVP Kandidaten Manfred Weber seine Unterstützung.
Die peinliche Eierei der EVP beim Konflikt mit Orban und Fidesz, bei der sie statt eines Rausschmisses eine „Suspendierung” beschlossen hat, hat sich nicht ausgezahlt.
Hingegen zeigt Orban eine große Liebe für ÖVP und Strache.
===
Viktor Orban îşi retrage susţinerea pentru candidatul PPE Manfred Weber.
Circul penibil al PPE din timpul conflictului cu Orban şi Fidesz, când a fost pronunţată o „suspendare” în loc de excludere, nu s-a meritat.
Orban demonstrează însă o mare dragoste pentru ÖVP şi Strache.
Der deutsche Arzt Hartmut Hopp, der an der Führung der Sekte „Colonia Dignidad” beteiligt war und in Chile zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt war, ist nach Deutschland geflüchtet, um der Strafe zu entgehen. Obwohl es zahlreiche deutsche Zeugen gab, die gegen ihn ausgesagt haben, die Staatsanwaltschaft Krefeld, die über 8(!) Jahre ermittelt hat, befindet, dass es keine klaren Beweise gegen ihn gibt. Schon im Vorjahr hat das Oberlandesgericht Düsseldorf letztinstanzlich entschieden, dass die Strafe aus Chile nicht in Deutschland vollstreckt wird, von einer Auslieferung ganz zu schweigen. (Continued)
Abertausende Tonnen Drogen werden hergestellt, geschmuggelt und konsumiert, das Letzte vorwiegend in reichen Ländern. Die Regierungen und Behörden dieser Länder treffen viele Maßnahmen gegen den Drogenschmuggel und unternehmen häufig aufwändige Aktionen, um die Herstellung in den Ursprungsländern zu behindern, indem Plantagen und Produktionsstätten zerstört werden. Aber sie unternehemen nur wenig, um den Drogenkonsum an sich zu bekämpfen, der in der Gesellschaft im eigenen Lande tief verwurzelt ist. Solange der Drogenkonsument bereit ist, jeden Preis für die Befriedigung seiner Sucht zu bezahlen, bringen all diese Anstrengungen gar nichts. (Continued)
![Amy Winehouse-Back To Black [Front]](https://paulmelian.de/blog/wp-content/gallery/muzica-1/Amy-Winehouse-Back-To-Black-Front.jpg)
