Sărbători fericite

Vă urează, pe lângă noi toţi, şi renii fioroşi Bonny, Susi şi Ricky. Din păcate sunt numai trei, pentrucă mâţa Leni a refuzat costumaţia (dar va asigură prin intermediul nostru de toata afecţiuneacompătimirea ei.)
Photos by Vera

P1000889a
P1000885a

P1000883a

În categoria General | 2 comentarii

Democratură pe măsură

Am găsit azi intâmplător (printr-o căutare Google „atins în demnitate”) acest articol de blog. Vi-l redau integral, dar anonimizat (că altfel zice bloggerii ăştia aşa-zis marii că vrei să „faci trafic” pe socoteala lor) şi fără nici un comentariu, cu toate că mă stăpânesc foarte greu…

(Păi atunci nu mai bine o dictaturică mică, bă Victorică?)

06 decembrie 2007
Condiţie unică pentru intrarea mea în politică

Intrucat in focul postreferendum am fost acuzat, alaturi de alti colegi de-ai mei de breasla, ca ma exprim in legatura cu fenomenul politic fara a participa la vot, fac aceasta declaratie de intentie:

Dragi membri [], stimati politicieni,

Nu am mai fost la urne – cu exceptia referendumului pentru demitarea presedintelui Traian Basescu – de vreo 11 ani. In actualele conditii legislative, in care votul meu pretios este egal cu al oricarui imbecil, iar rezultatele se vad cu ochiul liber, nici nu o sa ma prinda cineva la sectia de votare. Continuă să citești

În categoria Politik / Politică | Lasă un comentariu

Despre începuturile integrării europene, la ţară

Mi-o zâs oaminii că primarele comunii Jupuiş merè odată cu motoru înspe satu Bălăceşti, despe care auzâse el, că doară l-o ales tăţi ţăranii din patru sate, numa că nu pè cunoştè drumu, că nu-l mânase încă p-acolo. Table d-elea de pleu îndicătoare nu-s, că le-o furat mai pân nouăştri oarecine când i-o trăbuit ţavă. Şi de-atunci nu s-o mai fost găsâtă bani până n-o vinit euroii, că alea-s scumpe. Noroc cu autogara noastă faină, că altufel n-ar da nime de satu nost. Continuă să citești

În categoria Touristenattraktionen / Atracţii turistice | Lasă un comentariu

Iarna nu-i ca vara

Poate că cititorul mai are totuşi vreo mică îndoială în această privinţă. Ne străduim să i-o spulberăm.
P1000255aP1000406a

 

 

 

 

 

 Photos by Vera/Mihai

În categoria Jahreszeiten / Anotimpuri | 4 comentarii

Am întâlnit şi câini fericiţi…

…în România rurală. Ricky şi Susi, de rasă “Javră Transilvană” pură, au fost adoptaţi în stare de căţei pe jumătate morţi de foame de către Bonny, ciobănesc german. Între timp au dobândit şi cetăţenia germană.

Ich habe auch glückliche Hunde im ländlichen Rumänien getroffen. Ricky und Susi, reinrassige „transsylvanische Javra”, wurden von Bonny, deutsche Schäferhündin, als halbverhungerte Welpen adoptiert. Sie besitzen mittlerweile auch die deutsche Staatsbürgerschaft.
bonnyrickysusigras erstesfutter

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Rumänien und die Welt / România în lume, Vierbeiner / Patrupezi | Un comentariu

De toate pominile

Pe lângă pluralis majestatis, pluralis modestiae şi pluralis reverentiae, reporterii români au creat o nouă formă de exprimare: pluralis tampeniae.
“Aceste politici ale guvernului”, “situaţiile actuale ale economiei”, “Blog de atitudini”.
Avantajele sunt evidente: consumatorului i se ofera unmai multe plusuri de conţinuturi.
Aceşti intelectuali de valori vor continua perfecţionările de exprimări şi vor vorbi în curânduri şi de muzicile moderne, de agriculturile din România şi de modificările climelor.

În categoria Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Etichete , , | 2 comentarii

Vremuri noi

Ieri dimineaţa am pornit-o spre Germania, Vera şi cu mine. Am făcut curăţenie, am spălat şi uscat rufele, am încuiat obloanele şi am oprit apa. Am împachetat apoi o droaie de boarfe, trei câini şi o pisică, în maşină, şi i-am dat bătaie.
Trecusem binişor de Budapesta când am hotărât să ne oprim să mâncăm ceva. Abia parcasem maşina când am putut să admir cum şoferul unei maşini cu număr de Bistriţa-Năsăud tocmai ocupa dezinvolt ultimele două locuri libere de parcare, ţintind cu acurateţe astfel încât să prindă linia de demarcare dintre ele exact la jumatatea distanţei dintre roţile din faţă. Continuă să citești

În categoria Rumänien und die Welt / România în lume | 3 comentarii

Mafia cerşetorilor

Es weihnachtet… scuzaţi, vreu să spun că se incrăciunează… asta… vine Crăciunul.

Tocmai am urmărit la televiziunea germană un reportaj despre conjunctura extrem de favorabilă pentru cerşetorie în aceste zile de induioşare generală. Continuă să citești

În categoria Minormitäten / Minormitati | Comentariile sunt închise pentru Mafia cerşetorilor

Vera învaţă româneşte

Eu povesteam nu ştiu ce, Vera asculta concentrată.
-…pui de găină… ziceam eu.
-Pui de găină? Pui înseamnă ‘Hähnchen’. Ce rost are ‘Hühnerhähnchen’?
-Pui se spune şi la alte animale… vreau să zic la alte fiinţe mici.
-Vezi că o pui de mămăligă cu chestia asta! îşi dădu Stefan cu părerea. Continuă să citești

În categoria Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Etichete , , , | Lasă un comentariu

Cum nu vii tu, Nero Doamne…

Crăciunul bate la uşă. Reporterii TV se apropie încetul cu încetul de forma maximă:

„Bunătăţi care îţi lasă gura apă”
„O sanie trasă de patru reni fioroşi”
„Locul de unde s-a aprins capitala”

În categoria Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă! | Etichete , , , , | 6 comentarii