-
Neue Artikel / Articole noi
Archive / Arhive
Suche / Căutare
Neue Kommentare / Comentarii noi
Links / Linkuri
Autentificare
Arhive categorii: Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania
Eis auf die Mühlen der ökologischen Negationisten / Gheaţă la moara negaţioniştilor ecologici
Die aktuelle Kältewelle aus Nordamerika wird wohl von diesen Leuten wieder einmal, mit der von ihnen bekannten fanatischen Dumpfheit, als Beweis dafür angesehen, dass Klimaerwärmung ein Mythos ist. Das Ekelgefühl, die Verachtung und die Langeweile hindern mich jedoch daran, diese … Continuă să citești
„Aktive” Solidarität / Solidaritate „activă”
49 Flüchtlinge, die im Mittelmeer gerettet wurden und auf deutschen Rettungsschiffen unter unbeschreiblichen Bedingungen ausharren mußten, dürfen endlich ans Land. Die Euforie der EU Behörden kennt keine Grenzen: sie reden sogar von einer „aktiven” Solidarität der 8 Länder (Ungarn, die … Continuă să citești
Când absurdul devine ridicol
Fără să se lase impresionată de numeroasele momente penibile ale campaniei mediale „Du bist Deutschland” din 2006 (vezi mai jos cum era văzut adesea logo-ul), TVR a lansat campania #EuSuntRomânia. Dacă iniţiatorii campaniei germane măcar încercau să te convingă (uneori … Continuă să citești
Poligloţie / Mehrsprachigkeit
În cadrul acţiunii de căutare a câinilor evadaţi de la noi (amănunte vezi aici şi aici), Vera a avut o aventură – în mare măsură lingvistică, dar nu numai – cu totul deosebită. Afişând, împreună cu un voluntar al Fundaţiei … Continuă să citești
Teoria alternativă a relativităţii
Karl Valentin (pentru cei mai tineri dintre noi, comic german din prima jumătate a secolului trecut) ar fi spus: „Pe vremuri toate erau mai bune. Până şi viitorul”. Nu te-ai aştepta la ceva atât de profund de la un comic.
Etică vânătorească
Un coleg de serviciu de pe vremea când lucram la Roche Diagnostics, în persoana căruia prejudecăţile mele referitoare la vânători găsiseră o strălucită confirmare, îmi povestea pe atunci că pentru vânători este „total inadmisibil“ să tragi într-un animal nemişcat. O … Continuă să citești
Despre orbire
Destinul nostru nu este orb, noi fataliştii doar ne închipuim asta. Providenţa verifică din când în când dacă scenariul ales se potriveşte cu persoana în cauză, făcându-ne semne. Ar fi chiar dispusă la o corectură, dacă noi am putea înţelege … Continuă să citești
De înţeles
În urmă cu mulţi ani, i-am făcut cuiva un mare serviciu. Asta a fost de ajuns ca să se simtă prost, astfel încât m-a numit un „egoist absolut”. Când am şi refuzat orice recompensă, a început să mă urască de-a … Continuă să citești
Bine aţi venit în Baskalya! (4)
Se întâlni, după un zbor de vreo oră şi ceva cu un mic avion cu elice al companiei Tardavia, la un aeroport din provincie, cu prietenul său din Germania Alfred, care sosise cu o cursă directă de la Frankfurt. La … Continuă să citești
Un sfat bine intenţionat
Când am fost la RMN după ruptura de ligamente de la umăr, un tânăr medic din Cluj mi-a pus o droaie de întrebări cu privire la situaţia din Germania. Totul pornea de la faptul că prietena lui, care se afla … Continuă să citești