Skip to content

Es gibt viele Systeme, die nach dem Schneeballprinzip funktionieren. Und alle haben eines gemeinsam: Irgendwann, nachdem die Lawine gewütet hat, kommt sie im Tal zum Erliegen. Kurz vor dem Stillstand hat das Ganze nicht nur die größten Ausmaße, sondern auch eine schwindelerregende Beschleunigung erfahren. Parallelen zur Geschichte der Menschheit drängen sich auf: Bevölkerungsexplosion, Umweltverschmutzung, Raubbau an Ressourcen, wildgewordene Globalisierung, Veränderung der Veränderung. ”Reine Metaphorik” sagen Sie, Blauauge, dabei ist es Ihnen bereits ganz schön schwindelig geworden.

===

Există multe sisteme care funcţionează după principiul bulgărelui de zăpadă. Şi toate au ceva în comun: într-un timp, după ce avalanşa a făcut ravagii, se va opri în vale. Cu puţin înainte de a înceta orice mişcare, toată chestia va avea nu numai cea mai mare extindere, dar şi o acceleraţie ameţitoare. Paralele cu istoria omenirii sar în ochi: explozia demografică, poluarea mediului, prădarea resurselor naturale, globalizarea scăpată din frâu, schimbarea schimbării. „Doar metafore”, spui, naivule, dar te-a apucat deja cam serios ameţeala.

Apropo alegeri (2)

Admir necondiţionat analiştii politici. Ne furnizează argumente sclipitoare pentru prognozele lor, iar după alegeri, explicaţii sclipitoare pentru rezultatele care au dat toate previziunile peste cap.

Apropo alegeri

A apărut un partid nou: AUR, extremă dreaptă. Dar atât de dreaptă, încât e văzută deja pe tuşă, până şi de ÎLD.  Păi dacă le dă fiori de groază chiar şi drepţilor de la ÎLD, trebuie că e lată rău.
Nu ştiu exact dacă la acest AUR este vorba de varianta „monoatomică”, (care se găseşte doar într-un singur loc de pe lume, ia ghiciţi unde!), dar am aflat în acest context altceva, cam la fel de important, care îmi aminteşte oarecum de o altă slăbiciune a limbii române: lipsa singularului la moaşte. (Propunerea mea „moaşta”, cu sau fără liniuţă, a fost respinsă cu indignare.)
Mă scuzaţi, divaghez. Întrebarea este: dacă, pe bună dreptate, le atestezi celor de la AUR că sunt filoruşi, atunci cum defineşti această calitate? Filorusie, filorusenie, filoruşie sau filoruşenie? Dicţionarele trec chestia sub tăcere, iar părerile pe care le întâlneşti par împărţite…
Dar hai să lăsăm gluma, că azi sunt alegeri. Am libertatea de a alege încă un partid pe care nu-l votez…

Aussichten / Perspective

Krieg gegen die Natur? Man kann Wetten abschliessen, wer gewinnen wird. Aber lass uns doch würfeln…

===

Război cu natura? Se pot pune pariuri, cine va câştiga. Dar hai, totuşi, să dăm cu zarul…

Căcărează

Aristide Poponete simţi un uşor gâdilat în dos şi se repezi la toaletă, că cu constipaţia nu e de glumit. Îşi dădu nădragii jos, se aşeză pe WC, se privi în oglinda plasată strategic pe peretele de vizavi, afişă un zâmbet creţ şi se aplecă uşor înainte, examinându-şi cu grijă figura. (Făcea un exerciţiu zilnic, care consta în a-şi păstra expresia de veselie intelectual-creştină nevinovată, dar severă, oricât l-ar fi chinuit actul defecaţiei defectuoase datorate diverticulozei.)
Trase adânc aer în piept, îşi încleştă dinţii şi începu să exclame scremut: Marxism! Feminism! Atentat la masculinitate! Leninism! Progresism! Stângism! Ecomarxism! Europenism! Pompierism! Relativism! Deconstructivism! Sexomarxism!
După acest ultim efort, i se păru că ar fi auzit un uşor plescăit. Încercă să-şi salte buca dreaptă şi să se uite, dar nu reuşi, deoarece scoica WC-ului era mult prea mică pentru dosul său bine dezvoltat, astfel încât fu nevoit să se ridice, înjurând de mamă. În apă plutea ceva mic şi întunecat, care avea forma şi dimensiunile unui bob de linte.
Expresia feţei îi deveni acum de-a dreptul tandră. Făcu atent o poză cu mobilul şi postă imaginea pe pagina sa de facebook. (De unde va fi, foarte probabil, preluată şi de ÎLD.)

Bancuri şi fabule

Marcel Ciolacu a declarat că nu consideră oportună o eventuală suspendare a preşedintelui României.
Asta ne aminteşte, pe lângă fabula cu vulpea şi strugurii, de bancul (prost) cu concursul de frumuseţe, la care o urâţenie se justifică pentru participare: „Voiam doar să vă spun să nu contaţi pe mine”.

Hypostasen / Ipostaze

Zar Putin befiehlt die freiwillige Impfung, Donald Trump trägt Windeln und Angela Merkel hat offensichtliche Zweifel bezüglich „made in Germany”.

===

Ţarul Putin ordonă vaccinarea benevolă, Donald Trump poartă scutece, iar Angela Merkel are vizibile îndoieli în ceea ce priveşte „made in Germany”.

Witz / Banc

Ein deutscher Anwalt, der vorm Gericht ein nichtexistierendes Opfer vertreten und dafür 200.000 Euro kassiert hat, wurde freigesprochen, weil es angeblich nicht zu beweisen war, dass er den Betrug selbst(?!) inszeniert hat. Offensichtlich hatte er einen fähigen Anwalt.

===

Un avocat din Germania, care a reprezentat în instanţă o victimă inexistentă, încasând pentru asta 200.000 Euro, a fost achitat, deoarece nu s-a putut, chipurile, dovedi că el însuşi(?!) ar fi înscenat înşelătoria. Probabil că a avut ca apărător un avocat deosebit de înzestrat.

 

Zwei Anwälte, Verteidiger, links und Angeklagter, rechts.

 

 

Voluntar? Pe mine să nu contaţi!

Zicea unul comentând declaraţia guvernului cu privire la vaccinarea anti-COVID 19:

Io dacă vreau mă vaccinez, dacă nu, nu. Da voluntar la ăştia nu mă bag.

Schon gewusst? / Stiaţi deja?

Europa ist eine Gaskammer (von Soros) und die neuen Juden sind die Ungarn und Polen. Das behauptet ein hoher ungarischer Kulturfunktionär.
Die Wellen von faschistoiden Botschaften schwappen von Trump bis Jyllands Posten, von Erdogan bis Charlie Hebdo, von Ungarn bis Polen.
Europa brennt. Und nach dem Prinzip „to fiddle while Rome is burning”, die europäischen Politiker, Medien und Intellektuellen oszillieren zwischen der „politischen Korrektheit” und dem „Recht auf Beleidigung”. Ihr habt die politische Korrektheit entwertet, ihr Schwachköpfe, indem ihr Buchtitel (und manchmal sogar deren Inhalt) geändert habt. Es gibt kein Recht auf Beleidigung, ihr Schwachköpfe. Es gibt das Recht auf freie Meinungsäußerung, vorausgesetzt, dass dadurch kein anderes Recht mit den Füssen getreten wird.

===

Europa este o cameră de gazare (de-a lui Soros) şi noii evrei sunt ungurii şi polonezii. Asta afirmă un înalt funcţionar cultural maghiar.
Valuri de mesaje fascistoide se revarsă de la Trump până la Jyllands Posten, de la Erdogan până la Charlie Hebdo, din Ungaria până la Polonia.
Europa arde. Iar după principiul „Ţara arde şi baba se piaptănă” (în versiune engleză: „to fiddle while Rome is burning”), politicienii, intelectualitatea şi mass-media din Europa oscilează între „corectitudine politică” şi apărarea „dreptului la ofensă”. Aţi devalorizat corectitudinea politică, îngrămădiţilor, schimbând titlul (ba câteodată chiar conţinutul) unor cărţi. Nu există niciun drept la ofensă, îngrămădiţilor. Există dreptul la opinie şi la libera ei exprimare, cu condiţia ca aceasta din urmă să nu încalce alte drepturi.

Paul Whitman as Emperor Nero, taking fiddle lessons from comedian Jerry Bergan (L). (Photo by Herbert Gehr/The LIFE Picture Collection via Getty Images)