Weltregierung? / Guvern mondial?

Mehrere katholische Bischöfe, unter ihnen auch der deutsche Kardinal Gerhard Ludwig Müller, haben ein mehrsprachiges Schreiben veröffentlicht, in dem sie die Maßnahmen zur Koronaeindämmung als überzogen hinstellen und sogar explizit und unverblümt auf eine Verschwörungtheorie zurückgreifen, die „die Schaffung einer Weltregierung” unterstellt. Das ist noch ein Beweis für das Vorhandensein reaktionärer Kräfte in der Katholischen Kirche, als hätten die bereits bekannten Beweise nicht längst gereicht… Jesus sollte die Pharisäer erneut belehren.
Zum Glück ist diese Behauptung so bescheuert, dass der Schuß wohl nach hinten losgeht.

===

Mai mulţi episcopi catolici, printre care şi cardinalul german Gerhard Ludwig Müller, au publicat un text în mai multe limbi, în care califică măsurile pentru combaterea pandemiei drept exagerate şi chiar adoptă explicit şi fără jenă o teorie conspirativă, care insinuează „Instalarea unui Guvern Mondial”. Aceasta constituie încă o dovadă pentru prezenţa unor forţe reacţionare în cadrul Bisericii Catolice, de parcă dovezile deja existente n-ar fi fost de ajuns… Isus ar trebui să-i mustre din nou pe farisei.
Din fericire, această afirmaţie este atât de trasă de păr, încât va avea probabil tocmai efectul opus celui scontat.

 

Jesus belehrt die Pharisäer. Kleiner Holzschnitt um 1700: Anonymus

Jesus belehrt die Pharisäer. Kleiner Holzschnitt um 1700: Anonymus

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu

Prezumţia de vinovăţie

Decizia CEDO, potrivit căreia d-nei Laura Codruţa Kövesi i-au fost încălcate, în procedura demiterii sale de la conducerea DNA, două drepturi fundamentale, aruncă activitatea CCR în această privinţă într-o lumină nu prea favorabilă. (Despre Lingăurel Toader să nici nu mai vorbim, cazul său este mai mult decât clar. El, săracul, a făcut doar o propunere…)

Decizia CCR*, care l-a obligat pe Iohannis s-o demită pe LCK, a fost, de fapt o condamnare, dând dreptate părţii sesizante (acuzatorului), adică Guvernului. Ea nu a respectat prezumpţia de nevinovăţie care trebuia să-i fie acordată lui Iohannis, pornind implicit de la premiza că „propunerea” de revocare formulată de Ministrul Justiţiei din acea vreme respectă condiţiile legii, lucru care s-a dovedit acum a fi eronat.

Valer Dorneanu, Preşedintele actual al CCR, încearcă s-o scalde şi minte de rupe. Iată cum arată încercarea sa de a se disculpa:

 

„I-aş ruga pe toţi care vor să analizeze obiectiv decizia CEDO, în raport de Curtea Constituţională, să observe următorul lucru: n-am fost noi atacaţi de doamna Kovesi, nu noi am figurat parte acolo, iar cine citeşte cu obiectivitate şi fără părtinire decizia CEDO să vadă că nu o să găsească nicio critică la adresa deciziei Curţii Constituţionale sau a activităţii Curţii Constituţionale şi o să vadă, în esenţă, că nu decizia Curţii Constituţionale sau o anumită conduită a Curţii Constituţionale a stat la baza deciziei”, a declarat Valer Dorneanu marți, pentru Agerpres.

Potrivit acestuia, la baza deciziei au stat două articole din Convenţia Drepturilor Omului pe care le-a invocat şi Laura Codruţa Kovesi în sesizare, „care se referă la cu totul altceva”. ”Cine vrea să adâncească cercetările, să se uite la sesizare şi la decizie şi să o citească cu obiectivitate”, a adăugat Dorneanu.

CEDO a stabilit că lui Kovesi i-a fost încălcat dreptul la liberă exprimare și liberul acces la justiție, pentru că a fost îndepărtată din funcție de ministrul Justiției, Tudorel Toader fără a se putea apăra. 

În acțiunea transmisă Curții Europene pentru Drepturile Omului, magistratul arată că decizia unilaterală a CCR nu i-a oferit o cale efectivă de a o contesta, așa cum prevede Convenția Europeană a Drepturilor Omului și nici măcar nu a fost parte din acel conflict inițiat de Executiv la CCR, conflict cu președintele României, care s-a soluționat în favoarea Guvernului și în urma căruia șeful statului a fost nevoit să emită acel decret de revocare.

*Aceasta s-a bazat pe faptul că 6 dintre cei 9 magistraţi au susţinut că preşedintele României a încălcat Constituţia, prin refuzul de a o demite pe Codruța Kövesi.

Din motivare:

[  ]Preşedintele României îi poate opune Ministrului Justiţiei un drept de veto limitat. Preşedintele României îi poate opune numai dreptul său de a verifica legalitatea propunerii, putând-o refuza doar în cazul în care propunerea nu respectă condiţiile legii.[  ]

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Management, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Ratschlag / Sfat

Das Gerücht geht um, Donald Trump hätte Elon Musk eine Methode verraten, wie Tesla die Elektroautos verbessern kann. Man könnte sowohl den Herstellpreis, als auch den Verbrauch senken, meint er, indem man den Blinker abschafft. Denn er sei, auch wenn er eingeschaltet ist, in der Hälfte der Zeit aus. Und wenn man das tolerieren kann, dann könne man auf ihn ganz verzichten.
Elon Musk soll geantwortet haben, dass er Tesla auch alleine zugrunde richten kann.

===

Circulă zvonul potrivit căruia Donald Trump i-ar fi destăinuit lui Elon Musk o metodă pentru perfecţionarea maşinilor Tesla. S-ar putea reduce atât preţul de cost, cât şi consumul, crede el, prin desfiinţarea semnalizatorului. Pentru că acesta este, chiar când este în funcţiune, în jumătatea timpului deconectat. Şi dacă acest fapt poate fi tolerat, atunci se poate renunţa complet la el.

Elon Musk ar fi răspuns că el poate să distrugă Tesla şi singur.

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu

Ultrainventivitate

Ultramaraton încoronat:

Participanţii îşi vor putea alege traseul de alergare şi acesta poate fi în casă, pe bandă de alergare, pe terasă, pe acoperişul blocului, în curtea casei şi pe orice alt traseu care îndeplineşte condiţiile legale pentru această perioadă. Printre cele mai ciudate locuri care au fost alese deja de participanţi ca trasee de alergare sunt baia unui apartament de bloc, terasa apartamentului, garajul unei case, alergatul în jurul mesei din sufragerie, terasa blocului, iar un alergător şi-a amenajat un traseu între aragaz şi maşină de spălat.

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Noi, cei vechi

Îngâmfarea tâmpă a adolescentului poate fi acceptată ca o scuză pentru lipsa de delicateţe sau chiar de bun simţ pe care o etalează uneori în relaţiile sale cu cei vârtstnici.
Ce scuză putem găsi însă unor adulţi care se exprimă în acest fel?
Ce scuză putem găsi unei întregi societăţi, care se manifestă în acest fel?
Niciuna. Putem găsi doar explicaţii. Să se pronunţe însă psihologii, sociologii şi psihiatrii, că pe mine nu mă interesează.
Cu adevărat important este cu totul altceva.
Nu vă lăsaţi jigniţi, voi cei numiţi bătrâni, pentru că nu există niciun motiv pentru asta.
Cei care se mândresc cu faptul că sunt cu o droaie de ani mai tineri decât voi, sunt nişte bieţi nerozi. Ei uită complet faptul că voi aţi trăit deja această droaie de ani, deci îi aveţi la activ, aşa buni-răi cum au fost, lucru care, în cazul lor, este doar o prognoză câtuşi de puţin sigură. Dar chiar dacă vor ajunge să-i trăiască şi ei, ce garanţie au că vor fi mai împliniţi decât ai voştri? Şi atunci, de ce cred ei, sărmani neghiobi, că vă pot jigni când pomenesc diferenţa de vârstă?

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | 2 comentarii

În tot rău-i ş-un bine…

În România, şcolile rămân anul acesta închise.
După diminuarea poluării mediului înconjurător, iată încă un aspect pozitiv al pandemiei: tinerele minţi vor fi scutite, cel puţin pentru o vreme, de ravagiile unui învăţământ falimentar.

 

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Management, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Etichete | 2 comentarii

Wie die Zeit verrinnt / Cum se scurge timpul

Vor Jahren habe ich bereits eindeutig bewiesen,
dass es „Die Zeit” gar nicht gibt.
Jetzt will ich Ihnen eine andere Weisheit mitteilen:
„Die Zeit“ existiert nicht,
aber sie fließt gegen den Uhrzeigersinn.
Und wenn Ihnen diese Erkenntnis nicht gefällt,
kommen Sie gelegentlich wieder,
wir kriegen immer wieder Neues von der Sorte herein.

Beeinflusst durch die eigene Werdung und durch alle Veränderungsprozesse in unserer Umwelt, die immer zukunftsgerichtet sind, nehmen wir Menschen an, dass auch die Zeit im Uhrzeigersinn fließt.
Das ist natürlich weit gefehlt, denn wenn das tatsächlich so wäre, dann liefe sie uns einfach davon, die Zeit, und wir könnten sie nie einholen.
Nein, nein, die Zeit läuft genau andersherum. Sie kommt uns entgegen. Aus einer unbestimmten Zukunft wird – über das Provisorium der Gegenwart – das Endgültige: die Vergangenheit.

 

===

 

Cu ani în urmă am dovedit fără echivoc
faptul că „Timpul“ nici nu există.
Acum vă împărtăşesc o altă înţelepciune:
„Timpul“ nu există,
dar curge împotriva sensului acelor de ceasornic.
Şi dacă această revelaţie nu vă convine,
mai reveniţi,
primim în mod regulat marfă de genul ăsta.

Influenţaţi de propria devenire şi de toate procesele care modifică lumea înconjurătoare, presupunem, noi oamenii, că şi timpul se scurge în sensul acelor de ceasornic.
Asta este, bineînţeles, o eroare profundă, dacă ar fi aşa, timpul ar fugi pur şi simplu de noi, şi noi n-am putea să-l ajungem din urmă.
Nu şi nu, timpul merge exact invers. El ne vine în întâmpinare. Dintr-un viitor nedeterminat rezultă – peste provizoriul prezentului – definitivul: trecutul.

În categoria General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie | Un comentariu

Limba de lemn

Nutresc două speranţe.
Prima ar fi ca textul de mai jos să fi fost redat trunchiat din graba în care presupun că a fost editat de AGERPRES.
Că altfel…

Mai sper că Ministrul Sănătăţii este mai priceput în meserie decât în exprimare.
Că altfel…

Speranţe deşarte. În ţara asta totul este altfel. Salutări de la Papură Vodă.

Domnul profesor Streinu-Cercel era membru al Comisiei speciale anti-COVID, era chiar preşedinte. Noi avem discuţii, sunt propuneri, chiar şi aceste propuneri le gândim, dar n-am putut să fiu de acord cu dânsul. [ ] Gândim şi oportunităţi, protejăm persoanele vârstnice, dar nu am putut fi de acord. Apariţia acelui plan de vacanţă nu a făcut decât să extrapoleze anumite gândiri. De altfel, decizia a fost de a-l demite din funcţia de preşedinte al acestei comisii, i-am comunicat şi dânsului acest lucru.

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Lernt endlich eure Muttersprache! / Învăţaţi-vă dracului limba maternă!, Management, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | 2 comentarii

Verstehen Sie das? / Înţelegeţi cumva?

Obwohl die Lebenserwartung reicher Menschen ungleich höher ist als die der Armen, ist es völlig absurd zu glauben, daß die Menschheit künftig ausschließlich aus Reiche bestehen wird.
Dieser Darwin mit seiner natürlichen Auslese, der muß sich geirrt haben…

===

Cu toate că speranţa de viaţă a oamenilor bogaţi este cu mult mai mare decât a celor săraci, este absurd să crezi că omenirea va consta în viitor doar din bogaţi.
Darwin ăsta cu a lui selecţie naturală trebuie că s-a înşelat…

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Dezinsecţie terestră în Ilfov

Poate să-mi explice cineva care este rostul acestei acţiuni? Cum? Tâmpenia autorităţilor? Păi n-ar fi mai bine atunci să începem cu primăriile? Să scăpăm măcar de ploşniţe şi căpuşe?

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Management, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | 2 comentarii