Arhive autor: Mihai

Meinung / Părere

Publicat în 19 iunie 2021 de Mihai

Einer fragte Herrn K. was er von der Schreibe Houellebecqs hält. „Dazu kann ich mich überhaupt nicht äußern” anwortete dieser. „Ich habe von ihm gar nichts gelesen. Lohnt sich auch nicht.” === Cineva l-a întrebat pe domnul K. ce părere … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni | Lasă un comentariu

Unde dai şi unde crapă!

Publicat în 11 iunie 2021 de Mihai

Se zvoneşte că fostul parlamentar UE şi apropriat al lui Viktor Orbán, József Szájer, care, după cum se ştie, a trebuit să se retragă din viaţa politică după un picant scandal cu implicaţii homosexuale, a fost internat recent la ospiciul … Continuă să citești →

În categoria Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Rettet den Kapitalismus! / Salvaţi capitalismul!

Publicat în 8 iunie 2021 de Mihai

Das habe ich schon mal gesagt: wenn der Kapitalismus gerettet zu werden braucht, dann höchstens vor sich selbst. Der klassische Kapitalismus, der die Erscheinung der heutigen westlichen Demokratie (wenn auch nicht immer freiwillig) erlaubt hat, wird jetzt von zwei seiner … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Ortografie

Publicat în 8 iunie 2021 de Mihai

Un Guru lingvistic este întrebat de un învăţăcel: Salut, Imi zici te rog , care e forma corecta : inseala sau insala? Imi explici te rog ? Multumesc, Părerea mea: nici, nici, adică inshallah. Are la fel de multă justificare … Continuă să citești →

În categoria Ohne Kategorie / Fără categorie | Lasă un comentariu

Begründung / Justificare

Publicat în 6 iunie 2021 de Mihai

Die italienische Küstenwache hat das unter deutscher Flagge agierende Rettungsschiff Sea-Eye 4 festgesetzt. Begründung: die ungenügenden Sicherheitsvorrichtungen des Schiffs, die u.a. das Leben der Geretteten in Gefahr bringt. === Garda de coastă italiană a blocat nava de salvare sub pavilion … Continuă să citești →

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu

Pretenţii

Publicat în 25 mai 2021 de Mihai

Ne putem aştepta, de la un Dumnezeu atotputernic, ca acesta să ne spună: Eu sunt calea, adevărul și viața Este însă penibil când un politician se autodeclară „trecut, prezent şi viitor” pentru partidului său. Eu personal sper ca Orban să … Continuă să citești →

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Vaccinare gratuită?

Publicat în 24 mai 2021 de Mihai

Pe cine să credem? Pe premier (PNL) sau pe preşedintele PNL?

În categoria General, Internautisches / Internautice, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Încă un mârlan megaloman

Publicat în 23 mai 2021 de Mihai

Vă mai amintiţi? „Nu răspund decât în faţa Marii Adunări Naţionale” Nicolae Ceaşcă „Doar Dumnezeu îmi poate da sancțiuni” Teodosie Şpagoveanu

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Politik / Politică, Rumänien und die Welt / România în lume | Lasă un comentariu

Verständlich / De înţeles

Publicat în 17 mai 2021 de Mihai

Frisch, nach einer zweimonatigen Reise, zurück in Rumänien angekommen, höre ich große Aufregung zwischen den Hühnern unserer Nachbarin Ana. Ich frage: „Was läuft da, zum Kuckkuck? Fuchs oder Hühnerhabicht?” „Weder, noch. Ana schlägt ihre Hühner” berichtet mir Vera. „Wie, schlägt?” … Continuă să citești →

În categoria General, Kotzbrocken / Borîturi, Menschen / Oameni, Ohne Kategorie / Fără categorie, Rumänien und die Welt / România în lume, Vierbeiner / Patrupezi | Lasă un comentariu

Zwickmühle / Impas

Publicat în 19 aprilie 2021 de Mihai

Die Kanzlerfrage! Sollte ich zwischen den beiden wählen, Laschet oder Söder, würde ich Merkel sagen. === Chestiunea cancelarului german! Dacă ar trebui să aleg eu între cei doi, Laschet şi Söder, aş spune Merkel.

În categoria Deutsche Erinnerungen / Amintiri din Germania, General, Internautisches / Internautice, Menschen / Oameni, Politik / Politică | Lasă un comentariu