Tempi passati
-
Neue Beiträge / Articole recente
Comentarii recente
Arhive
Categorii
Calendar
Meta
Linkuri
Muzică
![Amy Winehouse-Back To Black [Front]](https://paulmelian.de/blog/wp-content/gallery/muzica-1/Amy-Winehouse-Back-To-Black-Front.jpg)
Category Archives: Menschen / Oameni
Reinkarnation und anderes Ungemach / Reincarnare şi alte belele
joi, noiembrie 26, 2020
Manchmal ist das Stöbern im Internet genauso unergründlich wie die Wege Gottes: man kann überhaupt nicht nachvollziehen, wie man dahingekommen ist, wo man sich gerade befindet. Von dem Warum will ich gar nicht reden. Also gerät man aus Versehen auf die Seite eines hochintellektuellen Bigotten, liest man aus Neugier einen Beitrag und ein paar Kommentare […]
Pandemie
marți, noiembrie 24, 2020
Ich habe schon mal gesagt, Haß entsteht aus Angst. Und weil der Mensch sich vor allem fürchten kann, kann er auch alles hassen. === Am mai spus deja că ura provine din frică. Şi pentru că omul se poate teme de orice, poate să şi urască orice.
Scrisoare deschisă
duminică, noiembrie 22, 2020
Scrisoare deschisă Către Redacţia Revistei 22 Doamnelor şi domnilor, am scris un comentariu pe pagina dvs de internet la articolul dlui Andrei Cornea „Deriva radicală” pe care îl redau mai jos: Poate ma repet dar am scris un comentariu la articolul dlui Lăzescu „Alegerile americane provoacă controverse și la București” publicat în această revistă. Comentariul […]
Infrastruktur / Infrastructură
duminică, noiembrie 22, 2020
Von einer deutschen Übersetzung dieses Textes habe ich abgesehen: der deutsche Leser würde ihn ohnehin nicht verstehen können, das ist schlicht eine andere Welt. Vielleicht kann er sich durch die Bilder einen Eindruck machen, worum es geht. === Au trecut vreo cinci ani de când m-am enervat citind un articol de pe contributors.ro, care proslăvea […]
Paketdienst / Coletărie
vineri, noiembrie 20, 2020
Weil die Impfdosen gegen COVID19 auf -79 Grad tiefgekühlt werden müssen, machen sich Transportfirmen jetzt schon daran, ihre Logistik entsprechend anzupassen. Es wird gemunkelt, dass die rumänische Firma Cargus sich mit der Bemerkung „Was? 79 Grad? Das ist ja fast senkrecht!” aus diesem Geschäft zurückgezogen hat. Die Asiaten machen uns indes einmalmehr vor, wie es […]
Tratament hipertermic?
vineri, noiembrie 20, 2020
Pacienţi bolnavi de COVID19 sunt transferaţi de la Bucureşti la spitale din Moldova. Gurile rele spun că aceasta s-ar datora unor metode noi de tratament utilizate recent pe aici.
Pământ pârjolit
marți, noiembrie 17, 2020
După ce a aruncat Siria în haos, Donald Trump anunţă retragerea trupelor americane din Afganistan, lucru care ar afecta grav nu numai siguranţa populaţiei autohtone, dar şi pe cea a partenerilor NATO care sunt prezenţi aici. În afară de asta, numeşte judecători conservatori pe unde apucă, îi demite pe Ministrul Justiţiei şi pe şeful Pentagonului […]
Vorbe de papagal
luni, noiembrie 16, 2020
În mass-media românească apar cu perseverenţă tot felul de noutăţi lingvistice care mie îmi produc aceeaşi senzaţie ca scrâşnitul cretei pe tablă. Marea masă a românilor ia aceste creaţii barbare ca pe o chestie musai de urmat şi o repetă papagaliceşte. Pluralul tâmp, intonarea ridicolă a numelor cu terminaţia -iu (Mie chiar mi-a spus o […]
Honi soit qui mal y pense
sâmbătă, noiembrie 14, 2020
Fast 40% von den Rumänen würden eine Impfung gegen COVID19 ablehnen. Ungefähr 35% von den Rumänen, die offensichtlich mit der eigenen Intelligenz unzufrieden sind, wären daran interessiert, die Leistung ihres Gehirns durch Hilfsmittel zu verbessern. === Aproape 40% dintre români ar refuza vaccinarea anti COVID19. Cam 35% dintre români, nemulţumiţi de propria inteligenţă, ar fi […]
