Skip to content

Quittung / Răsplată

Mond Mission Luna 25: Das passiert, wenn man bei der Steuerung des Landemoduls ICs von Waschmaschinen verwendet werden, man hat offenbar vergessen, das serienmässig vorhandene Schleuderprogramm zu löschen…

===

Sonda lunară Luna 25: Asta se întâmplă dacă foloseşti la controlul modulului de aterizare circuite integrate din maşini de spălat, s-a omis, după cum se pare, stergerea programului de centrifugare…

Plâns de milă

Avocata tânărului drogat care a accidentat mortal două personae şi a rănit încă vreo câteva, ne asigură că acesta “nu este fiu de beizadea”. Tot ce se poate. Mai cunoaştem cazuri de tineri, ca de exemplu Nicu Ceauşescu, care aveau la dispoziţie maşini sport şi multe alte alea, fără să fie odrasle de beizadele. Dar nu pot să mă pronunţ cu certitudine că nu-i cunosc bunicii.

,

Nedreptate

L-am învinuit în câteva rânduri (1 ; 2 ; 3 ) pe Cristian Tudor Popescu că este un încrâncenat, ba într-una dintre postări i-am chiar calificat activitatea, răutăcios cum sunt eu, drept „jurnalism patologic”. Iată că m-am înşelat, după cum puteţi citi aici, domnia sa are umor, unul cam negricios, dar oricum… Mi-aş cere scuze, dacă n-aş fi convins că asta nu l-ar interesa nici cât negru sub unghie.

PS
Cred că ar fi fost de ajuns să se uite urât la ei preţ de vreo câteva secunde, indivizii ar fi dat pe loc bir cu fugiţii, iar el n-ar mai fi fost silit să-l citeze pe Georg Trakl.

Cu armele lor

Am arătat deja cât de uşor poţi întoarce un articolaş care se vrea polemic împotriva autorului. Sigur că da, tendinţa de a eticheta orice atitudine care nu ne convine drept „fascistă” există. Şi este contraproductivă. Reversul medaliei este însă de-a dreptul copleşitor: să ne gândim doar la „sexomarxism” (copyright A Papahagi) sau la „ecomarxism”, generate de o ură viscerală. (Continued)

Încă o nedumerire

Oare Andrei Vieru ăsta o fi chiar vier? Că mie după mutră mi se pare mai degrabă vier.

Hilarious Hilarion

Wir erfahren vom russischen orthodoxen Metropolit Hilarion, dass Patriarch Bartholomeos von Konstantinopel die Ukraine invadiert hat.

===

Aflăm de la mitropolitul ortodox rus Ilarion că patriarhul Bartolomeu al Constantinopolului a invadat Ucraina.

Plakat / Afiş

Falsă(?) modestie

Aluzionistul Dragoş Paul Alergică nu se lasă intimidat de AI:

Cu pregătire de lucrator silvic la bază (Liceul Silvic Brănești – care așa cum se știe, era la vremea aceea un corp de elită precum Pușcașii Marini ai padurariei romanesti) si cu un carnet de tractorist în brazdă obținut la prestigioasa școala de tractoriști de la Dragomirești (care, așa cum se știe, era la vremea aceea un fel de West Point al tractorismului românesc) pot privi viitorul cu încredere. [ ] Așadar viitorul începe să sune mai bine pentru noi, clasele de jos și muncitorii manuali simpli din popor. Nu știu ce se vor face intelectualii (ca ii vad senini si totali inocenti si cu privire la chestiile astea care se intampla in jur, pierduti in propriul lor univers, unde ei centreaza, ei dau cu capul si unde nu exista nicio poarta, careu sau minge), dar noi, clasele de jos si de la tara, invatati cu greul, știu că avem asigurate o funcție socială decentă si un mod de a ne castiga existenta decent pentru următorii zeci de ani….[ ]

Iar eu îmi amintesc de hohotul teribil de râs cu care a fost întâmpinată în Germania afirmaţia mea potrivit căreia în România exista pe vremuri profesiunea de „tractorist”. Pentru că, veţi înţelege, în gospodăriile din Germania până şi copii de 10-15 ani conduc, excepţie făcând drumurile publice, tractoare. Şi orice altă maşină agricolă în afară de cele chiar uriaşe.
În orice caz, eu îi doresc acestui filistin declarat non-intelectual să i se îndeplinească dorinţa de a reveni la munca de jos.

Imbecilitate agresivă

Mă tot întreb ce-l poate determina pe un intelectual, creştin declarat, cadru universitar, să comită enormitatea de mai jos. Nu-mi vine în minte decât ura. Textul a apărut în urmă cu câteva zile pe pagina de facebook a lui Adrian Papahagi, a dispărut pentru un timp, după care a reapărut.

Dieses billige Wortspiel… / Acest joc de cuvinte ieftin…

…bezieht sich weder auf den „Möter” („Mog”, half man, half dog) aus dem Film „Spaceballs„, noch auf das Buch von Alexander Günther. Ich lasse Sie selbst raten.

===

… nu se referă nici la… nici la… da’ mai învăţaţi şi voi germana, că e imposibil de tradus. Ghiciţi singuri.